I would have come back
Ich wäre zurückgekehrt · Ich wäre zurückgekommen
coming back oor Duits
coming back
en
Present participle of come back .
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rückkehr
We spent a few days together in Paris before coming back to Boston.
Wir haben vor unserer Rückkehr nach Boston zusammen ein paar Tage in Paris verbracht.
Heimkehr
Dad bought it to celebrate my brother's coming back.
Papa hat es gekauft, um die Heimkehr von meinem Bruder zu feiern.
Heimreise
When it came time for my parents to leave, they tried to explain that they would come back in a few months.
Als für meine Eltern die Zeit für die Heimreise gekommen war, versuchten sie mir zu erklären, daß sie in ein paar Monaten wiederkommen würden.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rückfahrt · Rückreise · Rückweg · zurückkommend · wiederkommend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
come back
Comeback · Wiedererscheinen · Wiederkehr · Zurückkunft · aufholen · einen Rückfall haben · wenden · widerkommen · wieder einfallen · wieder in Mode kommen · wieder zurückkommen · wiedergekommen · wiederkehren · wiederkommen · zum Ursprungsort zurückkehren · zum zweiten Mal blühen · zurückfahren · zurückgehen · zurückgekommen · zurückkehren · zurückkommen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’d suggest you both come back to Tehran as quickly as possible and take the 125 on Saturday.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
Lollie Fewter didn't come back to him.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
She really was surprised that he hadn't come back to her.
Gültigkeit der AusschreibungLiterature Literature
Come back.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I shouldn’t have, but I thought maybe I could persuade him to come back.”
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindLiterature Literature
It leads somewhere, from which there is no coming back.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
I’m so cold, and I can’t wait until the Master comes back.’
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
He had come back for his midday dinner sulky and silent.
Andere AngabenLiterature Literature
The boys come back to my house until Emily can get home.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLiterature Literature
Whoever tried to kill him in jail will come back and finish the job.
Denn Leben rührte sich wieder in mirLiterature Literature
'I could tell her... her child will come back... as I did?'
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?Literature Literature
And then come back without the slightest hint of a memory of what it had done.
Wir haben bei Faith ferngesehenLiterature Literature
Clay, I didn' t come back
Ich sage dir, ich bleibe hieropensubtitles2 opensubtitles2
Some of those jobs have come back, but the dislocation is neither random nor temporary.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteLiterature Literature
It's worse than coming back and finding him dead.""
Was soll der Scheiß?Literature Literature
Then she called to say she wasn't coming back, and that worried me.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming back very late from lunch.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnLiterature Literature
I'll come back for a dance.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angry that Ferus had left in the first place, then had had the temerity to come back.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
But I knew someday you’d come back.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückLiterature Literature
John Hancock comes back just as the others are cleaning up the breakfast dishes.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLiterature Literature
And the peas never did come back.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
Tak’s in the woods... but the Power Wagons will be coming back!
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
‘Come back to bed, thespinis mou.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
‘We three go out there and only you come back.
Bitte bestell nicht das SouffléLiterature Literature
169370 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.