He'll come along later.
Er kommt später hinzu.
coming along oor Duits
coming along
en
Present participle of come along.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hinzukommend
mitkommend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I doubt Gamgalon himself will be coming along.""
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenLiterature Literature
That’s how come I said he can come along.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
Unity will come along, and her ayah and my jemadar as chaperons.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
“But,” she said, “you are very welcome to come along.”
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
“Yes, you should come along with us”, said Prokop, closing the window, “it really is worth seeing.”
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLiterature Literature
Dogs like Lady didn't come along every day.
Das gehört mirLiterature Literature
And then I’d come along, always asking about things that had happened before me.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
"""I'm sure you'd like to come along with me, Doc,"" he said pleasantly."
Ganz Deutschland schaut auf unsLiterature Literature
Or for whoever might come along.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Literature Literature
"""Because men usually come along and make things worse."
Ich tat, wie du befahlst, OnkelLiterature Literature
The cops are gonna come along and think that I did this shit.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our only hope was that someone like you would come along and find us.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re welcome to come along and hear what Sydney and I have planned.”
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernLiterature Literature
How's your work coming along?
Sind Frauen an Bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard was coming along, because it looked very much like there was going to be no one home.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenLiterature Literature
Come along Watson.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I advise you to let him come along
Stimmt etwas mit mir nicht?opensubtitles2 opensubtitles2
Now come along, Beatrice, do, the rose room is extremely comfortable, you’ll find.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktLiterature Literature
I come along to keep the customers happy.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, come along girls,” Aunt Gwendolyn whispered upon reaching the closed bedchamber door.
Nein, lassen Sie mich in RuheLiterature Literature
You see, I’ve invited Anna and Derek to come along too.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
The problem is that famines don't come along as often as they used to.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
She moved to another table and waited for better rubbish to come along.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungLiterature Literature
He asked if I would come along.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLiterature Literature
"""Every time I think that wretched man is forgotten, somebody else comes along."
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
31722 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.