Come and sit by me!
Setz dich zu mir!
coming by oor Duits
coming by
en
Present participle of come by.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorbeikommend
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
Ich werde vorbeikommen und dich morgen früh mitnehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why don't you come by?
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's coming by to see if I'm okay.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will come by tomorrow and pay you for what I took and bring your barrow back.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
You want to see what material evidence looks like, you come by my office.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth, I got your message canceling dinner and thought I'd come by.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please call or come by as soon as you can.
Gut gemacht, SergeantLiterature Literature
Frank told me to come by and take care of your hand.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shake hands, and agree that I will come by again tomorrow afternoon.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
“Melissa’s coming by tonight, after I get my dad to bed.
Gott, wie ich dich liebe!Literature Literature
Treasure come by in a way I like not, but let it go.
Ich muss arbeitenLiterature Literature
And they’re coming—By the end of the month, they’re coming ....
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
In fact it was rich with commodities, but imports were hard to come by lately.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenLiterature Literature
Up on the plateau, water was not so easily come by that it was used for bathing.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
This would have been so much easier if I had come by myself.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
No other vehicles had come by, but then this wasn’t exactly an interstate highway.
Einholung von Information und AnhörungenLiterature Literature
Unless, of course, a robber had come by in the night and driven it away.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
You didn't say you were coming by!
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could Thornton really have an answer to how she had come by this strange violin?
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
“Pastor Bob Kobel said you wouldn’t mind me coming by.”
Ich hab ihn nicht gesehenLiterature Literature
You know, you should come by again.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They keep coming by, asking for him.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two, they come by sea.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COME BY HERE BEFORE YOU LEAVE,
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenLiterature Literature
Naturally Gunther could not come by day.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
You can come by my office later
Ich bin Ernest Hunkle, Siropensubtitles2 opensubtitles2
175030 sinne gevind in 685 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.