compassionate leave oor Duits
compassionate leave
en
A period of absence from work taken by an employee due to a personal matter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonderurlaub
Your request for compassionate leave.
Ihr Gesuch auf Sonderurlaub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then he’d change her compassionate leave status to a full suspension without pay, without badge and gun.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
Chareos asked for compassionate leave to attend the funeral and this was granted.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenLiterature Literature
I spent the last day of my compassionate leave in various travel agencies.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenLiterature Literature
compassionate leave [noun]
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenlangbot langbot
Captain Thurmond, my COLAC, was just detached for compassionate leave.
Bitte schönLiterature Literature
After that, of course, the PM insisted she go home on compassionate leave.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLiterature Literature
He’d recently lost his wife and had point-blank refused to take compassionate leave.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernLiterature Literature
They’re putting me off for a month – compassionate leave.
Also, genießen Sie das SpielLiterature Literature
Your request for compassionate leave.
Er bewunderte michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After an inquiry, I'm putting you on forced compassionate leave.
Und Dr. LongmireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I've organised for you to take two weeks compassionate leave from school.'
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
This is compassionate leave, not an opportunity for you to play epidemiologist again.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
compassionate leave
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindlangbot langbot
He doesn�t seem like the type to take compassionate leave.� �I made it compulsory.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenLiterature Literature
He had, it seemed, been away on compassionate leave visiting his sick mother.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
I took six months’ compassionate leave from work and there was still not enough of it.
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
She didn’t get four weeks’ compassionate leave.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLiterature Literature
After the funeral my department chairman told me I should take as much “compassionate leave” as I wanted.
General.-Noch am Leben?Literature Literature
I offered her compassionate leave but she decided to come straight back to work after the funeral.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENLiterature Literature
compassionate leave [noun]
Ich komme zum Schluß.langbot langbot
William got compassionate leave and arrived home a couple of days before the funeral.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
She asked for a month’s compassionate leave.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
compassionate leave
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und solangbot langbot
... I got compassionate leave for a week, and everybody was decent when I came back.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
After three weeks of compassionate leave, my boss’s sympathy ran out.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenLiterature Literature
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.