compassionate use oor Duits
compassionate use
en
(US) The semi-official use of a drug that has not yet gained official approval in cases where no other treatment is possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Compassionate Use
The Fingolimod compassionate use program demonstrated the need for this new therapeutic option.
Das Fingolimod-Compassionate-use-Programm zeigt den Bedarf an der neuen Therapie auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This possibility exists via the compassionate use ('Autorisation Temporaire d'Utilisation' - ATU) procedure.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegennot-set not-set
Regulation (EC) No 726/2004 introduced specific provisions facilitating the compassionate use of medicinal products in Member States.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltnot-set not-set
Therapeutic studies included # patients aged # years, the remaining patients received voriconazole in the compassionate use programmes
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtEMEA0.3 EMEA0.3
Education and training in relation to pre-launched, pre-approved, unlicensed, and compassionate use medicines
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleistenund Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?tmClass tmClass
compassionate use <CU> [noun] [med.] [pharm.]
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenlangbot langbot
The company also plans to continue their compassionate use programme
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?EMEA0.3 EMEA0.3
In contrast, compassionate use is not defined in legal terms.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
The data on the safety of repeated dosing are limited and based on compassionate use of the product
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstEMEA0.3 EMEA0.3
Deferiprone has been investigated in # patients in two phase # trials and a compassionate use programme
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.EMEA0.3 EMEA0.3
Some additional data have been obtained from a number of patients in a compassionate use programme
SCHLUSSBESTIMMUNGENEMEA0.3 EMEA0.3
Justification The compassionate use programme normally ends with authorisation.
Instrumente zur Qualitätssicherungnot-set not-set
These recommendations would aim mainly at establishing the conditions for this compassionate use to be put into practice
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenEurLex-2 EurLex-2
compassionate use <CU>
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.langbot langbot
What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Diractin?
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleEMEA0.3 EMEA0.3
compassionate use <CU> [expanded access]
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGElangbot langbot
compassionate use <CU> [expanded access] [noun] [med.] [pharm.]
Dies sei ein Tatsachenirrtumlangbot langbot
compassionate use <CU> [term that is not generally used by the FDA]
Artikel # (bisheriger Artikellangbot langbot
compassionate use <CU>
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindlangbot langbot
The database is thus a valuable adjunct to compassionate use programmes.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich clevernot-set not-set
What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials/compassionate use programmes with Orplatna?
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?EMEA0.3 EMEA0.3
984 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.