compensation amount oor Duits
compensation amount
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausgleichsbetrag
The A-side service provider pays a compensation amount (balance) to the B-side service provider.
Der A-seitige Dienstanbieter zahlt an den B-seitigen Dienstanbieter einen Ausgleichsbetrag(Abrechnung).
Entschädigungssumme
EdW will disburse compensation in few individual cases for which the compensation amount can already be safely calculated.
In wenigen Einzelfällen, in denen eine sichere Berechnung der Entschädigungssumme bereits jetzt möglich ist, wird die EdW eine Entschädigung auszahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on the figures presented by the Norwegian Government, the average level of compensation amounted to 95,3 %(67).
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?EurLex-2 EurLex-2
In any event, the compensation amount cannot exceed the costs actually incurred by BSCA for these services.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurLex-2 EurLex-2
Compensation amounting to EUR 7.5 billion is on the table for European farmers.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEuroparl8 Europarl8
Where compensation is to be provided, passengers shall receive compensation amounting to:
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallEurlex2019 Eurlex2019
The compensation amounts to 100 % of the fees
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurLex-2 EurLex-2
compensation amount
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdlangbot langbot
Compensation: amount and procedure.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollEurLex-2 EurLex-2
The new list of stranded costs compensation amounts for potential recipients is as follows:
Was ist mit Liebe?- TjaEurLex-2 EurLex-2
‘Where reference is made to this Article, passengers shall receive compensation amounting to:
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenEurlex2019 Eurlex2019
In the case of denied boarding passengers shall receive compensation amounting to:
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeEurLex-2 EurLex-2
The adjustment shall correct the basic amount to a reference compensation amount.
Sir, wir müssen zurückgehenEurLex-2 EurLex-2
Limit to price compensation amounts
Die Sklaven sind meinEurLex-2 EurLex-2
Budget: The damage for which the regional authorities are granting compensation amounts to around EUR 500 000
Jetzt gehe, finde Sita!EurLex-2 EurLex-2
‘Where reference is made to this Article, passengers shall receive compensation amounting to:
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Consequently, the Commission should be ordered to pay to the applicant total compensation amounting to:
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
amount of compensation | amounts of compensation
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindlangbot langbot
EdW will disburse compensation in few individual cases for which the compensation amount can already be safely calculated.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtCommon crawl Common crawl
‘Where reference is made to this article, passengers shall receive compensation amounting to:
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als Meurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
From the perspective of the injured party there are also different compensation amounts within the European legal systems.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtspringer springer
There is a high variation in compensation amounts according to products and regions.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenEurLex-2 EurLex-2
IV.4. Compensation amount of the USO
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboEurLex-2 EurLex-2
This prepayment shall be considered as part payment towards the final compensation amount.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtCommon crawl Common crawl
15959 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.