compensation account oor Duits
compensation account
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausgleichskonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typically, if a bank goes bust, a country’s insurance system can at least partly compensate account holders.
Er ist im Kofferraumimf.org imf.org
compensation account [noun]
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellenlangbot langbot
compensation account
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?langbot langbot
Non-contractual liability – Damage – Compensation – Account taken of inflation – Compensatory interest – Rules for calculation (Art.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprungin oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
When determining the form, detailed arrangements and possible level of such fair compensation, account should be taken of the particular circumstances of each case
Was hat er gesagt?eurlex eurlex
When determining the form, detailed arrangements and possible level of such fair compensation, account should be taken of the particular circumstances of each case.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Since there was an internal compensation account, the monies paid to the parent company were not the same monies as those received as start-up capital.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenEurLex-2 EurLex-2
Non-contractual liability – Damage – Compensation – Account taken of the effects of inflation – Right to monetary revaluation – End date for the monetary revaluation – Right to default interest – Start date
Aus irischer Sicht wird damit jedoch dieLogik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EurLex-2 EurLex-2
In determining that compensation, account shall be taken in particular of the costs which the District did not have to incur and the quantities treated on behalf of third parties.
WiederholbarkeitEuroParl2021 EuroParl2021
78 – In recital 35, it states: ‘When determining the form, detailed arrangements and possible level of such fair compensation, account should be taken of the particular circumstances of each case.’
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
22 As stated in recital 35 of Directive 2001/29, when determining the form, detailed arrangements and possible level of such fair compensation, account should be taken of the particular circumstances of each case.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarEurLex-2 EurLex-2
In setting the compensation, account shall be taken of the application or non-application of the technical measures referred to in Article 102 quater and the different effect of digital copying in comparison with analogue copying.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenEurLex-2 EurLex-2
Fourth plea in law, a request for special compensation on account of the abovementioned irregularities.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenEuroParl2021 EuroParl2021
7119 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.