compensating washer oor Duits
compensating washer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auswuchtscheibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
compensating washer [noun] [tech.]
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGElangbot langbot
compensating washer
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.langbot langbot
Clutch for installation mandrel (1) Compensation washer (1)
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Content: 2 compensation washers
Allgemeine BedingungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compensation washer for M12 through axles
SelbstabfertigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The compensating washer is required to distance the clutch in the motor.
Der Junge ist völlig verrücktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BGM Pro compensating washers for the clutch are manufactured with high precision.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setting of the required installation depth is carried out with compensation washers between coupling and leader cartridge.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description BGM Pro compensating washers for the clutch are manufactured with high precision.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Lagerschild The indicated table shows the ball bearing compensation washer and spring washer allocation to the respective motor.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The post anchoring according to the invention for protective walls on engineering structures provides a spherical washer/conical seat system for compensating possible angled positions with the aim of an approximately central load application, the anchoring elements being preloaded and the preloaded free length thereof being enclosed by a preferably viscoelastic, anti-corrosion medium.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-Dienstepatents-wipo patents-wipo
An angle deviation between the center axes of the retaining cam (20) and the fastener bolt (40) can be compensated for by pivoting the retaining cam on the spherical washer (50) while maintaining full-surface contact of the retaining cam (20).
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOpatents-wipo patents-wipo
(other diameters please compensate with washers)
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spring washer Compensates for longitudinal motion due to material expansion or creeping
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 x washers for compensating different window profiles
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to series with flat washers, there are also series with spherical housing locating washers for compensation of static misalignment.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compensation of the tolerances of washers
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the series with flat washers, series are also available with spherical housing locating washers for the compensation of static angular misalignment.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the 1.5 mm thick SH washer, we can easily compensate for small differences in the thickness of the panels.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belleville washers are utilized to automatically compensate for changes in temperature and wear.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0.040 18409146 Sealing washer for MKK® slope compensation
UntersuchungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To compensate for an axial play → Spring pressure washers
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description Description No. 4 Comet spare part list Washer 120900700 for Volumetric Compensator on Comet Pump BP 205 K in size 1⁄8".
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The axis center line should be square with shell supporting surface, if this is not assured, it can compensate by adopting spherical housing washer and self-aligning washer.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washers and discs for every application? Height compensation and underlay with standardised and innovative components
Betrifft: GMO WeinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.