conflict of ideas oor Duits
conflict of ideas
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ideenkonflikt
Widerstreit der Ideen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conflict of ideas [noun]
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flusslangbot langbot
conflict of ideas
Artikel # (bisheriger Artikellangbot langbot
The conflict between the conservative circles and the government was rather a conflict of ideas.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
conflict of ideas [noun]
Erfasste Stoffelangbot langbot
conflict of ideas
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenlangbot langbot
However, it is precisely on the ability to manage these necessary and healthy conflicts of ideas, whilst respecting everyone, that the holder of a high office such as yours is judged.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerEuroparl8 Europarl8
The result is a conflict of two opposing ideas.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPLiterature Literature
Her head was heavy, as if it were too full of the tumult of conflicting ideas inside it.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLiterature Literature
Her head was a war zone of conflicting ideas.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLiterature Literature
Soon the original desire is a mass of conflicting ideas.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
There was a confusing array of conflicting ideas. —Galatians 3:19; Colossians 2:8, 16-18.
Er war besondersjw2019 jw2019
Two other questions, first of all the question of country strategy papers and the importance of including ideas of conflict prevention in the country strategy papers.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Europarl8 Europarl8
In doing so, art finds itself in inextricable conflict with the idea of the redemption of suppressed nature.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
Naturally, there have also been conflicts between different ideas of order.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
The requirement for equality between men and women conflicts with the idea of freedom.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Europarl8 Europarl8
In view of such conflicting ideas about death, can one be sure about what happens when a person dies?
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
EPAs have moved very slowly because of the conflicting ideas on a number of issues including regional integration, identification of sensitive products and preparing concrete and detailed proposals for EPA-related support.
Mit Bettwäsche und HandtüchernEuroparl8 Europarl8
Ten out of ten for intentions, ideas and the set of conflict prevention and crisis management measures taken.
Sie gleitet mir andauernd davonEuroparl8 Europarl8
We are running the risk of producing a two-tier society of pupils and students, which conflicts with the old idea of general and free compulsory schooling.
Aber die Mutation ist unnatürlichEuroparl8 Europarl8
The idea of conflict within their little clique made him uncomfortable.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenLiterature Literature
The key, in this conflict, is really this idea of “auto-limitation.”
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLiterature Literature
World victory without a military conflict is not the idea of the political nations at present.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenjw2019 jw2019
These are just some of the many conflicting ideas about how to gain enlightenment.
Es gibt keinen Weg hier rausjw2019 jw2019
– The impression is given that violence and war end with no after-effects, compatible with ideas of »conflict termination«.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeCommon crawl Common crawl
Another part of him, however, hated the idea of hiding from the upcoming conflict.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?Literature Literature
1037 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.