conflict of goals oor Duits
conflict of goals
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zielkonflikt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This example shows an interesting conflict of goals.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
This relationship also draws attention to the known conflict of goals between NOx and particulate emissions.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaLiterature Literature
Common to all cases is that a variety of requirements leads by necessity to a conflict of goals.
Ich bin von hier und kenn die StudiosLiterature Literature
This results in a conflict of goals which can only be solved pragmatically.
Ich hab ́s versuchtLiterature Literature
conflict of goals
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung diesesAbkommens mitteilenlangbot langbot
conflict of goals [noun]
Ich spiele heute Babysitterlangbot langbot
This conflict of goals is becoming especially obvious today in consideration of the traffic and environment issue.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
The cost-benefit analysis allows the conflict of goals in procurement (Fig. 4.1) to be optimized in a holistic analysis.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureLiterature Literature
1.5 The EESC notes that there is an inherent conflict of goals between the Europe 2020 strategy and European economic governance.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurLex-2 EurLex-2
In the Committee's view it is possible to resolve the conflict of goals between environmental and energy policy rationally and by exploiting technological advances.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerEurLex-2 EurLex-2
Results did not support the aforementioned conflict of goals between reducing presenteeism with symptoms of an acute respiratory infection and promoting willingness to report to work during an influenza pandemic.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenspringer springer
This paper discusses COMEXI’s role as a think tank dealing with the Mexican foreign policy framework which is shaped by the high importance of economic issues and the conflict of goals regarding sovereignty and international cooperation.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVspringer springer
The EESC perceives the conflict of goals as difficult to resolve, in that on the one hand producer prices are to be increasingly brought into line with the world market price, while on the other production standards are being continuously raised.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntEurLex-2 EurLex-2
Often, then, in the case of conflicting goals, rolling comfort must be sacrificed in the interest of humming reduction.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
It is inevitable that this type of education will combine natural and human dimensions, that is, that it will make people aware of interrelationships between biotopes and sociotopes, so that conflicts of goals between human and natural environmental demands become apparent and an evaluation of risks becomes possible.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenspringer springer
1(d) inclusion of the goal of conflict prevention, which must underpin the action covered by the new Regulation;
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.not-set not-set
No, I suspect we have a case of conflicting goals.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
Because of this, corporations and research facilities have to deal with a number of conflicting goals.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
(108) Aseprofar also casts doubt on the existence of conflicting policy goals in Spain and the United Kingdom.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
EU-policies act in the dichotomy between the conflicting goals of economic growth and cohesion.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenspringer springer
By means of the combustion method according to the invention, the conflict of the goals of fuel consumption and NOx emissions in the lean combustion method (Otto and Diesel) can be resolved and thus future emissions regulations can be met without further reductions in fuel consumption.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördepatents-wipo patents-wipo
To leave such matters to the discretion of the Member States would conflict with the goals of the internal market in the modern art sector.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumEuroparl8 Europarl8
RESEARCH AND DEVELOPMENT IS ALSO NEEDED TO REACH TWO OF THE PRINCIPAL , AND OFTEN CONFLICTING , GOALS OF ALL FUTURE AUTOMATED PLANTS , NAMELY MAINTENANCE OF CONSISTENTLY HIGH PRODUCT QUALITY AND MAXIMUM PLANT AVAILABILITY .
GrundeinstellungEurLex-2 EurLex-2
RESEARCH AND DEVELOPMENT ARE ALSO NEEDED TO REACH TWO OF THE PRINCIPAL , AND OFTEN CONFLICTING , GOALS OF ALL FUTURE AUTOMATED PLANTS , NAMELY MAINTENANCE OF CONSISTENTLY HIGH PRODUCT QUALITY AND MAXIMUM PLANT AVAILABILITY .
Und wie lief ́s?EurLex-2 EurLex-2
The Commission is convinced that this does not conflict with the goal of reducing ozone pollution.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
1621 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.