conflicts of interest
Interessenkonflikte
conflict of interest oor Duits
conflict of interest
en
(law) A situation in which someone in a position of trust, such as a lawyer, insurance adjuster, a politician, executive or director of a corporation or a medical research scientist or physician, has competing professional or personal interests.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Interessenkonflikt
en
conflicting interests in position of trust
Befangenheit
My conflict of interest here doesn't seem to concern you too much.
Meine Befangenheit hier, scheint sie nicht zu sehr zu beschäftigen.
Interessengegensatz
In practice this conflict of interests is often detrimental to the authors, who are in a weaker economic position.
In der Praxis wirkt sich dieser Interessengegensatz häufig zu Lasten des wirtschaftlich schwächeren Urhebers aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conflict of interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Befangenheit
My conflict of interest here doesn't seem to concern you too much.
Meine Befangenheit hier, scheint sie nicht zu sehr zu beschäftigen.
Interessenkonflikt
Interessenkonflikte
an up-to-date register of existing conflicts of interest at the time of the application and a description of how such conflicts of interest are managed.
eines aktuellen Verzeichnisses der zum Zeitpunkt des Antrags bestehenden Interessenskonflikte und eine Beschreibung, wie diese Interessenkonflikte geregelt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effective mechanisms should therefore be set up to prevent, identify and remedy conflicts of interest.
DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
The Commission agrees that such a situation might create conflict of interests.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.EurLex-2 EurLex-2
exhibit the least risk of conflict of interest or market abuse having regard to the following
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenoj4 oj4
Conflict of interests
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenoj4 oj4
Is there not a conflict of interest in this case or jeopardy of fraud?
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatnot-set not-set
Selection procedures shall be transparent and non-discriminatory, avoiding any conflict of interest.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
There is also the conflict of interest.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
Management of conflicts of interest
Ein Land des Friedens und des Überflusseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Administrative, Management, and Supervisory bodies and Senior Management conflicts of interests
Name/BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Material conflicts of interest
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The beneficiary shall avoid any conflict of interests.
Hallo PatentanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission must decide whether any conflict of interest would jeopardise the quality of the advice.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenEurLex-2 EurLex-2
Conflicts of interest
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
New rules for the prevention of corruption and conflict of interest were introduced.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEurLex-2 EurLex-2
The provision of tax advice should be curtailed whenever a material conflict of interest could be involved.
für ItalienEurLex-2 EurLex-2
avoidance of conflict of interests;
DARREICHUNGSFORMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Administrative, management, and supervisory bodies' conflicts of interests
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftoj4 oj4
Prevention and management of conflicts of interests, transparency and democracy
So was weiß ich ganz bestimmt nichtEurlex2019 Eurlex2019
the new provisions concerning potential conflicts of interest (Article 2);
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichennot-set not-set
This process seeks to prevent conflicts of interest situations from arising at the end of the mandate.
der Risikobewertung zufolge sindfür die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartennot-set not-set
This constitutes a serious conflict of interest.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konntenot-set not-set
potential conflicts of interest,
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenEurLex-2 EurLex-2
that conflicts of interest and incompatibilities between certain activities are prevented
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenoj4 oj4
provisions for respect of commercial confidentiality and avoidance of conflicts of interest.
Gaspedal links vom BremspedalEurLex-2 EurLex-2
29582 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.