contract analysis oor Duits
contract analysis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertragsanalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legal services in the form of contract analysis
Zweite Sicherung lösentmClass tmClass
Contract analysis services
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!tmClass tmClass
The distribution of the method as well as opportunities for contract analysis are indicated and developmental tendencies discussed.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.springer springer
Engineering contract analysis services
Es ist nicht viel passiert.tmClass tmClass
Risk and contract analysis relating to insurance cover, in particular in the case of fire, water and environmental damage
Was muss ich tun?tmClass tmClass
Services, namely contract analysis of sample material, namely biomarker analysis, infectious disease analysis, analysis of medical conditions in the field of diagnostics, food technology
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonentmClass tmClass
That has to be done on the basis of the so-called Convergence and Contraction analysis; sharing equitably the responsibilities for permissible emissions inside a global cap which is agreed by all.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenEuroparl8 Europarl8
Difficulties with translation of specialized texts using the example of the construction contracts. Contrastive analysis Polish-German
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Contract administration, analysis and preparation services
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiltmClass tmClass
Estimating and costs control in relation to the oil and gas exploitation and exploration industries, reserve analysis, geoscientific analysis, land and contract analysis and corporate due diligence, and financial return from oil and gas assets for participants
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdetmClass tmClass
Understanding the intersection of gender and "race"/ethnic inequalities in the care-domestic sector in the UK by means of racial-sexual contract analysis) combined intersectionality theory and racial-sexual contract analysis to advance the study and awareness of this particular topic.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückencordis cordis
The number of contract samples for analysis and arbitration should be specified in the contract or otherwise agreed between buyer and seller.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteEurLex-2 EurLex-2
contract manufacture and analysis
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltlangbot langbot
According to the requirements of the contract, use the analysis sample without, or after, separation of the impurities.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeEurLex-2 EurLex-2
( update the survey to include new and different forms of employment contract in the analysis of vocational training.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.not-set not-set
Contract research, contact analysis
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.tmClass tmClass
contract manufacture and analysis [noun] [EU] [pharm.] [QM]
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.langbot langbot
This appropriation is intended to cover, in particular, contracts for analysis and expert reports, specific studies, evaluation reports, coordination activities, grants and the part-financing of certain measures.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenEurLex-2 EurLex-2
The equipment supplied under this contract will enable analysis and quality monitoring in order to achieve compliance with EU Directives.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenEurlex2019 Eurlex2019
Regarding the award of new contracts, an analysis of the technical capacity of the candidate firms, including previous contract management experience, is conducted during the pre-selection procedure, where contract references are requested to applicants.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenEurLex-2 EurLex-2
Regarding the award of new contracts, an analysis of the technical capacity of the candidate firms, including previous contract management experience, is conducted during the pre-selection procedure, where contract references are requested to applicants
Sobald wir ins stinkende Theater kamenoj4 oj4
The project's multi-layered contract-based design and analysis methodology formalises the concept of 'assumptions' and 'promises' intrinsic in contracts.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltencordis cordis
3170 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.