contracts of domination
Beherrschungsverträge
contract of domination oor Duits
contract of domination
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beherrschungsvertrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
contract of domination
Ambrose hat den Virus nichtlangbot langbot
contract of domination [noun] [law]
Abschnitt # wird wie folgt geändertlangbot langbot
The conclusion of a contract of domination with FSG was foreseen in the statutes of vh Saar.
Es war ein kleines MädchenEurLex-2 EurLex-2
domination agreement; contract of domination | domination agreements; contracts of domination
Brett, das gilt auch für euchlangbot langbot
4.3.1 There is a stronger need for an optional instrument in areas of contract law dominated by mandatory rules of national law which form a legal barrier to the functioning of the Single Market (30).
Nennen Sie mich nicht " das Kind "EurLex-2 EurLex-2
The annuity contracts with a guaranteed interest rate (legally fixed for the duration of the contracts) dominate the new business of life insurance companies. The period of time of the interest rate guarantee can be up to 40 or 50 years.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtspringer springer
Thus the management of the EPO is dominated by the delegates of the contracting States in the Administrative Council.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtCommon crawl Common crawl
After finishing the contract, he finally cemented his position of dominance in Las Vegas.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
(116) The VPP provides for the release of virtual generation capacity by dominant operators within the framework of contract award procedures.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the fact that agreements were entered into at the request of the contracting partners of the undertaking in a dominant position does not mean that there is not an abuse.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerEurLex-2 EurLex-2
“You’re telling me they had to get married because of some contract your father and Uncle Dominic signed?
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
Nevertheless, the competition rules of some Member States explicitly provide that an unjustified refusal to enter a binding contract may constitute an abuse of a dominant position.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltEurLex-2 EurLex-2
abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Contracting Parties as a whole or in a substantial part thereof;
Ist aIIes in Ordnung?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Contracting Parties as a whole or in a substantial part thereof
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.oj4 oj4
abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Contracting Parties as a whole or in a substantial part thereof;
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abEuroParl2021 EuroParl2021
(ii) abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Contracting Parties as a whole or in a substantial part thereof;
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaEurLex-2 EurLex-2
(ii) abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Contracting Parties as a whole or in a substantial part thereof;
Couscous, auch zubereitetEurLex-2 EurLex-2
(ii) abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Contracting Parties as a whole or in a substantial part thereof;
Mein Gott, was für ein Dorf!EurLex-2 EurLex-2
(ii) abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Contracting Parties as a whole or in a substantial part thereof;
Es ist nicht mein Rezepteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ii) abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Contracting Parties as a whole or in a substantial part thereof;
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangEurLex-2 EurLex-2
604 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.