cork tissue oor Duits

cork tissue

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kork

noun Noun

Korkgewebe

Phellem

voorbeelde

Suberin is a fatty waterproof substance found in the cell walls of cork tissue in higher plants.
Suberin ist eine fettige wasserabweisende Substanz, die in den Zellwänden des Korkgewebes in höheren Pflanzen gefunden werden kann.

Pieces of tissue are obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue of approximately 25 cm2 with sterile instruments.
Mit einem sterilen Korkbohrer werden Gewebeteile aus der Fleischoberfläche ausgestoßen, oder mit sterilen Instrumenten wird eine Gewebescheibe von ungefähr 25 cm2 abgeschnitten.

Pieces of tissue must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue of approximately # cm# with sterile instruments
Zur Entnahme von Gewebestücken wird ein steriler Korkbohrer verwendet, oder es wird ein # cm# großer Gewebestreifen mit einem sterilen Instrument vom Schlachtkörper abgeschnitten

Pieces of tissue must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue of approximately 25 cm2 with sterile instruments.
Zur Entnahme von Gewebestücken wird ein steriler Korkbohrer verwendet, oder es wird ein 25 cm2 großer Gewebestreifen mit einem sterilen Instrument vom Schlachtkörper abgeschnitten.

Pieces of tissue of about # g must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue with sterile instruments
Zur Entnahme von Gewebestücken mit ca. # g wird ein steriler Korkbohrer verwendet, oder es wird ein Gewebestreifen mit einem sterilen Instrument abgeschnitten

Pieces of tissue of about 25 g are obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue with sterile instruments.
Mit einem sterilen Korkbohrer werden Gewebestücke von ungefähr 25 g aus der Fleischoberfläche ausgestoßen, oder mit sterilen Instrumenten wird eine entsprechende Gewebescheibe abgeschnitten.

Pieces of tissue of about 25 g must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue with sterile instruments.
Zur Entnahme von Gewebestücken mit ca. 25 g wird ein steriler Korkbohrer verwendet, oder es wird ein Gewebestreifen mit einem sterilen Instrument abgeschnitten.

What she wanted was the track itself, encased in a core of muscle tissue about the size of a wine cork.
Sie wollte den ganzen Kanal haben, eingebettet in einen Mantel aus Muskelgewebe von der Größe eines Weinkorkens.

Pieces of bark with its characteristic cork tissue are not rare, but can come from any conifer.
Rindenstücke mit charakteristischem Korkgewebe sind nicht selten, aber nur allgemein als von Nadelbäumen stammend zu bestimmen.

Hooke had discovered plant cells, or more precisely, Hooke had been viewing the cell walls in cork tissue.
Hooke hatte die Pflanzenzellen entdeckt, oder genauer gesagt hatte Hook die Zellwände in Korkgewebe entdeckt.

cambium (growth tissue for thickening) | fascicular cambium | wood cambium | cork cambium; bark cambium; pericambium; phellogen | non-storied cambium; non-stratified cambium | storied cambium; stratified cambium | interfascicular cambium
Kambium {n}; Cambium {m} (Bildungsgewebe für das Dickenwachstum) [bot.] | Faszikularkambium {n} | Holzkambium {n}; Kambiumring {m} | Korkkambium {n}; Phellogen {n} | nichtetagiertes Kambium | Stockwerkkambium {n}; etagiertes Kambium | Zwischenbündelkambium {n}

Pieces of tissue may be obtained using a sterile cork borer (# cm) or by cutting a slice of # cm# and maximum thickness of # mm off the carcase with a sterile instrument
Zur Entnahme von Gewebestücken kann ein steriler Korkbohrer (# cm) benutzt werden, oder es wird ein # cm# großer Gewebestreifen mit einer maximalen Stärke von # mm mit einem sterilen Instrument vom Schlachtkörper abgeschnitten

Cork, the principal component of Seacork® is a prime-subset of generic cork tissue, harvested for commercial use primarily from the Cork Oak tree, Quercus suber.
Eine einfache Anbringung mit wasserfestem Polyurethan-Klebstoff sichert eine langfristige Produktnutzung. Seacork® besteht aus dem natürlichen Korkgewebe, das für den industriellen Gebrauch aus der Korkeiche, Quercus suber, gewonnen wird.

Pieces of tissue may be obtained using a sterile cork borer (2,5 cm) or by cutting a slice of 5 cm2 and maximum thickness of 5 mm off the carcase with a sterile instrument.
Zur Entnahme von Gewebestücken kann ein steriler Korkbohrer (2,5 cm) benutzt werden, oder es wird ein 5 cm2 großer Gewebestreifen mit einer maximalen Stärke von 5 mm mit einem sterilen Instrument vom Schlachtkörper abgeschnitten.

In the latter case no phloem tissue is enclosed between the periderm layers and no separation between the cork layers occurs as in the formation of bark scales.
Bei letzterer ist zwischen den Peridermschichten kein Rindengewebe eingeschlossen und die Trennung der Korkschichten zur Abschürfung der Borkenschuppen ausgeblieben.

Product code 331160 Wrap your expensive and fragile purchases in this versatile, protective cork design tissue paper.
Produktcode 331160 Verpacken Sie kostbare und empfindliche Käufe mit diesem vielseitigen, schützenden Seidenpapier mit Korkendessin.

Wrap your expensive and fragile purchases in this versatile, protective cork design tissue paper.
Verpacken Sie kostbare und empfindliche Käufe mit diesem vielseitigen, schützenden Seidenpapier mit Korkendessin.

Cork spot is somewhat different from bitter pit in that the spots appear early in the season, the affected tissue is deeper in the flesh, and firmer.
‘Cork spot’ unterscheidet sich etwas von der Stippigkeit dadurch, dass die Flecken früher in der Saison erscheinen, sich die befallenen Gewebe tiefer im Fleisch befinden und fester sind.