cosy links oor Duits
cosy links
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mauscheleien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cosy links
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenlangbot langbot
The definition of the role of the security committee (COSI) is linked to the entry into force of the Constitutional Treaty.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenEurLex-2 EurLex-2
This modern 2-star hotel in the Veltenhof district of Braunschweig offers cosy accommodation and great links with the A2 motorway, just 7 km north of the city centre.
Nun, da lagen Sie falschCommon crawl Common crawl
Situated in the quiet town of Weeze in North Rhine-Westphalia, this cosy hotel boasts excellent links with the A57 motorway, and is just 7 kilometres away from the Dutch border.
Mach keinen ÄrgerCommon crawl Common crawl
This affordable hotel near Frankfurt?s exhibition centre and main railway station boasts a quiet location amid gardens, good transport links, and a cosy restaurant.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungCommon crawl Common crawl
We offer our guests a cosy and homely atmosphere and convenient transport links.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienCommon crawl Common crawl
Just 4 km from the airport, this 3-star hotel on the outskirts of Hanover offers quiet rooms, a cosy restaurant and excellent public transport links with the trade fair and the city.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenCommon crawl Common crawl
Cosy blanket with sun salute motives, 100% cotton, certified organic, cosy, linked and with decorative crochet selvage.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Less than 500 metres away from the main railway station in the heart of Frankfurt, this hotel offers cosy accommodation, free Wi-Fi internet access and excellent public transport links. Guests at the...
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinCommon crawl Common crawl
These cosy modern linked villas have 1 to 4 bedrooms 1 to 3 bathrooms.
Oh Gott, schau die nicht an, die in diefalsche RichtungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- to make accessible the texts submitted for debate or legislative vote at each of its meetings, to redefine with the European Parliament, in Regulation (EC) 1049/01(1), the exceptions to transparency for reasons of public order, and to regulate the arrangements for parliamentary oversight of confidential information, including that linked to the work of SITCEN, COSI and EUROPOL?
Er ist im Kofferraumnot-set not-set
A careful selection of comfortable and cosy apartments located in different points in Barcelona all of which are popular and convenient with good public transport links...
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftCommon crawl Common crawl
That’s a cosy house, easily linked to every means of transport and close to any utilities.
Seltener Besuch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Handsome bridges, roomy ferries and cosy service vessels link the islands together.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COSI® Credit Linked Note in CHF with Reference Bond
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nice furnished rooms, sunny and cosy terraces.Very well linked. from EUR 30 Rome, Italy
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nice furnished rooms, sunny and cosy terraces.Very well linked.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This 4-star, family-run hotel in Rostock offers cosy rooms with free Wi-Fi, varied cuisine, a cabaret theatre and a 1,800 m2 wellness area. It enjoys excellent transport links.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenCommon crawl Common crawl
Cosy rooms with free Wi-Fi access and free breakfast await you at this hotel in Berlin's Wedding district. Excellent public transport links take you quickly to the major attractions.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsCommon crawl Common crawl
Burger’s Bar The facility’s own Burger’s Bar restaurant is a central meeting point and permits cosy meetings within Linked Living.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mühltal valley, this charming hotel in Eisenberg offers cosy accommodation, excellent links with the A9 motorway and a friendly atmosphere...
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This cosy guest house in Berlin?s Wilmersdorf district is just a 10-minute walk from the famous Kurfürstendamm boulevard and benefits from excellent transport links to all parts of the capital.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenCommon crawl Common crawl
Regular information point on the HDG agenda (once per Presidency) on activities linked to drug-related priorities of the EU Policy Cycle (based on EMPACT reporting) in the presence of the COSI Support Group chair, if relevant
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rental companies linked up with Boat Charter Holland and Rent a Cruiser offer vessels for every budget and for all destinations, from cosy and small, exploring watery scenic areas, to luxuriously large sailing the open sea.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftCommon crawl Common crawl
180 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.