cosy chat oor Duits
cosy chat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gemütliche Plauderei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Is this a cosy chat or a statement?”
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Literature Literature
He then had a nice cosy chat – for ten minutes, I believe?
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißLiterature Literature
Or he might simply have heard it from Paul during one of their cosy chats.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.Literature Literature
Or maybe he's met up with Trace and they're having a cosy chat about the Romans.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
It is a long time since we have had a cosy chat, isn’t it, Aunt?’
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
‘No more cosy chats with Detective Inspector McAvoy?’
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
There’s nothing I like more than a nice cosy chat about concentration camps
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
She wasn't in the mood for a cosy chat with Kane's alcoholic girlfriend.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Or maybe he’s met up with Trace and they’re having a cosy chat about the Romans.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
Well, let's face it, Jimmy, you see him often enough with your cosy, cosy chats.
Abmessungen des ZentralachsanhängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were James and Emma Bennett having a cosy chat by the fire?
Mit wem spreche ich?Literature Literature
And I suppose we’ll have a nice cosy chat about my last two years.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenLiterature Literature
None was faintly stirred by the sight of two men having a cosy chat in a parked car.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
We can’t be having a cosy chat if you’re still calling me Mrs Hart.’
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
‘If you were a suspect, we wouldn’t be having a cosy chat like this.’
Basilikum Ocimum basilium ÖlLiterature Literature
And all his cosy chats with Camilla?
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
‘Gianna, in Paris, coaxing you into a hotel for a cosy—chat?’
Ich konnte euch da draußen hörenLiterature Literature
‘Sorry to interrupt your cosy chat,’ she sneered.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
I’m not going for a cosy chat with his girlfriend and I’m done being drawn in.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
I’m going to leave you to think about this, Mark, and we’ll catch up later, have a cosy chat.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
I'm going to leave you to think about this, Mark, and we'll catch up later, have a cosy chat.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
He’s not likely to want to have cosy chats with his in-laws just at the moment, is he?’
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteLiterature Literature
The nice way is we go to your office now, have a cup of tea and a cosy chat.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
'So, Wednesday, I was sitting around in the evening after work and I stumbled across Davey and you having a cosy chat.
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
And you and I will have time for a heart-to-heart over tea, we’ll have a cosy chat,1 won’t we?’
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Literature Literature
271 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.