cot oor Duits
cot
en
(US) A simple bed, especially one for portable or temporary purposes; a camp bed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kinderbett
en
bed for children
Will you show me how to set up a cot?
Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
Feldbett
en
portable or temporary bed
But she'd have to stop over, and we can't just put him on a cot.
Aber sie wird hier übernachten müssen, und wir können ihn doch nicht auf das Feldbett verbannen.
Gitterbett
de
Traljenbett
A baby ́s cot is also available if required.
Bei Bedarf kann ein Gitterbett zur Verfügung gestellt werden.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hütte · cot · Klappbett · ctg · Häuschen · Kinderbettchen · Zustellbett · Wiege · Bett · zustellbett · Kate · Liege · Pritsche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virginia lay in a cot beside the table, fast asleep.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Instead, he got up, went into the dimly lit bedroom and carefully placed Elin in her cot.
Was ich für ein kleiner Punk warLiterature Literature
Yulian strained back and away from the cot as if it had suddenly burst into flames.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
If possible, they sleep on cots near the printouts.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
It looked like the warriors of darkness had pulled him from a sound sleep in his cot at the shelter.
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
My grandfather slept on a straw mattress in a small wooden cot by the hearth.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Literature Literature
Baby carriages, Fold-up pushchairs, Baby carriages, Pushchairs, Perambulators incorporating carry cots, Covers for baby carriages
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
Mattresses, mattresses for cots, cribs and prams, mattresses made from natural fibres
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfassttmClass tmClass
Silky was holding the Tilley lamp over his cot while Tim packed the hole where his stomach used to be with dressings.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, undvon einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenLiterature Literature
cot bumper [Br.] [noun]
Wir stehen dazu!langbot langbot
Kai-lid called again, lunging from her cot and racing barefoot over the stone floor.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittLiterature Literature
The cots and defenses there, too, supplied something of a buffer between the main camp and the south.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
Katrina cowered at the far end of an iron cot. âLet me alone, you toothless bastards!
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendLiterature Literature
“The man immediately became sound in health, and he picked up his cot and began to walk.” —John 5:5-9.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?jw2019 jw2019
Retail store services and online retail store services connected with the sale of towels, children's towels, blankets, children's blankets, quilted blankets [bedding], cot blankets, travel blankets, lap blankets, towel blankets, bed sheets, cot sheets, pillowcases, duvets, covers for duvets, quilts, bed quilts, eiderdowns [quilts], rugs, travelling rugs, carpets, toys, games
DurchstechflaschetmClass tmClass
Bottle warmer, baby’s cot, high chair available if booked in advance.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenCommon crawl Common crawl
She suddenly felt unutterably lonely, more lonely than even in the worst days at Gilman's Cot.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLiterature Literature
He set up his cot in the middle of the tent so he could keep an eye on them all.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
All children under 2 years are charged EUR 7.50 per night and person for cots.
Ja, natürlich, LieblingCommon crawl Common crawl
All children under 2 years are charged GBP 15.00 per night and person for cots.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteCommon crawl Common crawl
Cots for use by children, In particular play beds, Bunk beds and Housings for children's beds being play areas
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrentmClass tmClass
Matthew would be in his cot, just settled for his morning nap.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.Literature Literature
With nothing better to do, I walked across the room to the cot and sat down.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
Subject: Large-scale withdrawal of children's cots from the American market
Dort, im HinterzimmerEurLex-2 EurLex-2
One child under 2 years is charged EUR 6.42 per night and person in a baby cot.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinCommon crawl Common crawl
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.