Criminal Code of Russia
Russisches Strafgesetzbuch
criminal code oor Duits
criminal code
en
A document which compiles all, or a significant amount of, a particular jurisdiction's criminal law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strafgesetzbuch
en
Document which compiles all, or a significant amount of, a particular jurisdiction's criminal law.
Work on a new criminal code has progressed, but still lacks a consensus.
Die Arbeiten an einem neuen Strafgesetzbuch sind vorangekommen; eine Einigung konnte aber noch nicht erzielt werden.
StGB
Money Laundering is a criminal offence that is punishable under section 261 of the German Criminal Code.
Geldwäsche ist ein gemäß § 261 StGB strafbarer Tatbestand.
Strafgesetz
In addition, the Criminal Code should be made stricter without delay, to avoid the occurrence of similar disasters taking human lives in the future.
Zudem sollte das Strafgesetz unverzüglich verschärft werden, um in Zukunft das Eintreten solcher Katastrophen, die Menschenleben kosten, zu vermeiden.
Strafgesetzbuch (StGB)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"'Mr Barrett, the term ""average man"" is a part of the criminal code in this instance."
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigLiterature Literature
He was also appointed by the legislature to organize state prisons and revise the Massachusetts criminal code.
Oh, bist du süß!WikiMatrix WikiMatrix
He is one of the authors of the new edition of the "Viennese Commentary on the Criminal Code".
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einWikiMatrix WikiMatrix
Paragraph 318 of the Criminal Code provides:
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelEurLex-2 EurLex-2
The Büntető Törvénykönyv (Criminal Code) was also amended in the same vein.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEurlex2019 Eurlex2019
Paragraph 284 of the Strafgesetzbuch (German Criminal Code, ‘StGb’) provides as follows:
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtEurLex-2 EurLex-2
1814 – The term "Crime against nature" first used in the Criminal code in the United States.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eineAbweichung zulassen wollenWikiMatrix WikiMatrix
It also noted that the Hungarian Criminal Code does not fully protect female victims of domestic violence.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEuroParl2021 EuroParl2021
Violation of section 34 of the criminal code.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?EurLex-2 EurLex-2
Currently, they are accused of disturbing public order and inflicting bodily injuries, under the German Criminal Code.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillemid.ru mid.ru
Ensure the compliance of the Albanian Criminal Code with the UN Convention against Torture.
ZulässigkeitEurLex-2 EurLex-2
Swiss Criminal Code
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstlangbot langbot
Paragraph 284(1) of the Strafgesetzbuch (Criminal Code) reads as follows:
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenEurLex-2 EurLex-2
- Criminal Code
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltEurlex2019 Eurlex2019
In the fall of 1969, the liberalization of Paragraph 175 of the German Criminal Code came into effect.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenLiterature Literature
Sanctions are neither a punishment nor the application of a kind of European criminal code for international use.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenEuroparl8 Europarl8
- Align the Turkish Criminal Code with the protection of the EU's financial interests (PIF) Convention and its protocols.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?EurLex-2 EurLex-2
The recommendation to conclude the current phase of the reform of Romania's Criminal Codes remains outstanding.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Yemeni criminal code establishes the same penalty for anyone who renounces Islam.
Und dann die Kostennot-set not-set
The conviction was based on article 117 of the Criminal Code.
Das sagten Sie auchWikiMatrix WikiMatrix
In Montenegro: increase administrative and judicial capacity to implement the new criminal code as regards organised crime.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtEurLex-2 EurLex-2
The German Criminal Code differentiates between a misdemeanour (Vergehen) and a crime (Verbrechen).
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
The proposed amendments to the Criminal Code are expected to enter the governmental and parliamentary procedure in
Erscheinungsbildoj4 oj4
- In Montenegro : Increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime.
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
7149 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.