criminal defense lawyer oor Duits

criminal defense lawyer

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Strafverteidiger

naamwoord manlike

lawyer specializing in the defense of individuals and companies charged with criminal conduct

You need to hire an criminal defense lawyer.
Sie müssen einen Strafverteidiger engagieren.

voorbeelde

Chuck Chennery is coming over here and he’s bringing a criminal defense lawyer from the firm.
Chuck Chennery ist auf dem Weg hierher und bringt einen Strafrechtspezialisten aus seiner Kanzlei mit.

And there’s one thing that I have learned, and every criminal defense lawyer should know it.”
Und eines habe ich dabei gelernt, etwas, das jeder Verteidiger wissen sollte.« »Und das wäre?

“My brother-in-law is a criminal defense lawyer,” Joel said.
„Mein Schwager ist Anwalt für Strafrecht“, sagte Joel.

"Steere has no further comment,"" interrupted his attorney, nationally known criminal defense lawyer Marta Richter."
Steere«, unterbrach ihn seine Anwältin, die bundesweit bekannte Strafverteidigerin Marta Richter.

What could one expect from a criminal-defense lawyer?
Was konnte man von einem Strafverteidiger schon erwarten?

I guess I won’t be a criminal defense lawyer when I grow up.
Aus mir wird sicher mal kein Strafverteidiger, wenn ich erwachsen bin.

Peter looked up the phone number for the Oregon Criminal Defense Lawyers Association.
Peter suchte die Telefonnummer des Verbandes der Strafverteidiger von Oregon heraus.

A Brady request is one of many routine motions a criminal defense lawyer files early in the case.
Ein »Brady-Gesuch« gehört zu den Standardanträgen, die ein Strafverteidiger ganz zu Beginn eines Falls stellt.

In moments like these, I wonder why I became a criminal defense lawyer.
In Momenten wie diesem frage ich mich, warum ich Strafverteidiger geworden bin.

Like a good criminal defense lawyer, he never directly asked Harry if he had planted the gun.
Wie ein guter Verteidiger fragte er Bosch nie direkt, ob er die Waffe versteckt hatte.

“She’s asking around for recommendations for a criminal defense lawyer, either from around here or the Boston area.”
«Sie erkundigt sich nach guten Strafverteidigern, hier in der Gegend oder auch in Boston.»

The trial victories translated into publicity, and I soon became the busiest criminal defense lawyer around.
Meine Erfolge sprachen sich herum, und schon bald war ich der meistbeschäftigte Strafverteidiger weit und breit.

Kushner hired Abbe Lowell, a top Washington criminal defense lawyer.
Kushner engagierte Abbe Lowell, einen renommierten Washingtoner Strafverteidiger.

Elliott and I are meeting tomorrow morning with a criminal defense lawyer.
Elliott und ich treffen uns morgen mit einem Anwalt.

“She asked me to find her the best criminal defense lawyer in the country.
« »Sie bat mich, für sie den besten Strafverteidiger im ganzen Land zu finden.

No one knows how to sniff out a lie like a criminal defense lawyer.‖ ―Everything?
Niemand kann eine Lüge so gut feststellen wie ein Strafverteidiger.« »Alles?

The National Association of Criminal Defense Lawyers has filed a brief on Auman’s side.
Die Nationale Vereinigung der Strafverteidiger hat einen Schriftsatz zugunsten von Auman eingereicht.

Jensen had learned from other club members and media reports that Cruz was a successful criminal defense lawyer.
Von anderen Clubmitgliedern und aus Medienberichten wußte Jensen, daß Cruz ein erfolgreicher Strafverteidiger war.

Sander is famous for being Sweden’s best criminal defense lawyer.
Sander gilt als Schwedens bester Strafverteidiger.

I’m not a criminal defense lawyer.
Ich bin kein Strafverteidiger.

"""Just one of the best criminal defense lawyers in the country."
« »Einer der besten Strafverteidiger des Landes.

criminal defense lawyer [Am.]
Strafverteidiger {m} [noun] [law]

Tifflor's father is one of the best known criminal defense lawyers in the States.
Tifflors Vater ist der bekannteste Strafverteidiger der Oststaaten.

Tom wanted to be a criminal defense lawyer.
Tom wollte Strafverteidiger werden.

Ted Gottlieb, some hotshot criminal defense lawyer.
Ted Gottlieb, einen erstklassigen Strafverteidiger.