daily wage rate oor Duits
daily wage rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tageslohnsatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
daily wage rate
Wir mÜssen da vorbei!langbot langbot
daily wage rate [noun]
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Alangbot langbot
If he had paid the local daily wage rate of 30 rupees to his laborers, that profit would have fallen to 36 percent.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüberrein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenLiterature Literature
24) — National legislation providing for notional and flat-rate daily wages that are lower for women than for men when calculating retirement pensions for salaried frontier workers
Das ist der daEurLex-2 EurLex-2
It is natural therefore that there is a difference in the notional and/or flat-rate daily wages resulting in differences in the amounts of the pensions.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeEurLex-2 EurLex-2
In particular, a proposal for a Royal Decree was drawn up, which was intended to make the flat-rate daily wages for women equal to those for men.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztEurLex-2 EurLex-2
The judgment in Lawrie-Blum was inconclusive as to whether temporary work paid at a daily rate lower than the minimum wage constituted a genuine and effective activity.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtEurLex-2 EurLex-2
- reduce from 8 to 4 SMIC (minimum wage) the standard daily rate on which are based the social contributions payable in respect of casual workers, and to extend from 10 to 21 days worked consecutively the period of application of the reduced basis of assessment,
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
He sought to raise wages through an increase in the minimum daily wage rate, but simultaneously he sought to reduce unemployment.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 The amount of the pension was calculated in accordance with the applicable Belgian legislation, in particular Article 5(7) of the Royal Decree of 23 December 1996, on the basis of notional and/or flat-rate daily wages determined annually by Royal Decree on the basis of the average pay received by the workers in Belgium during the previous year.
Feuert eine Rakete abEurLex-2 EurLex-2
Manual workers are employees engaged principally in manual work whose wages are normally calculated on piece rates or hourly or daily rates.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duEurLex-2 EurLex-2
Article 4(1) of Directive 79/7 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security precludes national legislation under which, for the years 1984 to 1994, the calculation of old-age and retirement pensions for female frontier workers, concerning equal work or work of equal value, was based on notional and/or flat-rate daily wages lower than those for male frontier workers.
Mit etwas Pep!EurLex-2 EurLex-2
Manual workers Manual workers are employees who have a contract of employment and whose wages are normally calculated on piece rates or hourly or daily rates.
BekanntmachungenEurLex-2 EurLex-2
Article 4(1) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security, precludes national legislation under which, for the years 1984 to 1994, the calculation of old-age and retirement pensions for female frontier workers, concerning equal work or work of equal value, was based on notional and/or flat-rate daily wages lower than those for male frontier workers.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Article 4(1) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security, precludes national legislation under which, for the years 1984 to 1994, the calculation of old-age and retirement pensions for female frontier workers, concerning equal work or work of equal value, was based on notional and/or flat-rate daily wages lower than those for male frontier workers.
Ich habe Sal da drinnenEurLex-2 EurLex-2
Manual workers Manual workers are employees who have a contract of employ-ment and whose wages are normally calculated on piece rates or hourly or daily rates.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.EurLex-2 EurLex-2
30 With regard to the period from 23 December 1984 to 31 December 1994, it should be noted that the Kingdom of Belgium, as it acknowledged itself at the hearing, had failed to fulfil its obligations arising under Directive 79/7 regarding the calculation of retirement pensions in applying, until 1 January 1995, a discriminatory method of calculation, which was based on higher notional and/or flat-rate daily wages for male frontier workers than for female frontier workers, for equal work or work of equal value.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienEurLex-2 EurLex-2
And as remuneration is generally based on daily rates plus expenses, there are no additional costs such as bonus payments, non-wage labour costs or sick leave.
Ich sehe den Körper eines TieresCommon crawl Common crawl
• dynamic and transparent wages/daily rates based on performance and risks.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reference amount for the adequate means of subsistence for the planned duration of an alien's stay or for his transit via France to a destination in a third State is equal to the amount of the guaranteed minimum wage in France (SMIC) calculated daily on the basis of the rate fixed on 1 January of the current year.
Vor mir links ist ein KirchturmEurLex-2 EurLex-2
The reference amount for the adequate means of subsistence for the planned duration of an alien's stay or for his transit via France to a destination in a third state is equal to the amount of the guaranteed minimum wage in France (SMIC) calculated daily on the basis of the rate fixed on 1 January of the current year.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.