damage caused by cattle oor Duits
damage caused by cattle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durch Vieh verursachter Schaden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
damage caused by cattle [noun]
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztlangbot langbot
damage caused by cattle
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenlangbot langbot
trampling damage {sg} [caused by cattle] [noun] [agr.]
Darüber zerbreche ich mir später den Kopflangbot langbot
trampling damage {sg} [caused by cattle]
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,langbot langbot
Using its powers relating to the protection of consumers' health, pursuant to Article 129a of the Treaty, the EU has adopted prophylactic measures to prevent irreparable damage caused by the marketing of products derived from UK cattle.
Ich gehe ins BettEurLex-2 EurLex-2
The fact that the sheep and goat industry is much more susceptible to damage caused by wild dogs than the cattle industry is mostly due to two factors - the flight behaviour of the sheep and their tendency to flock together in the face of danger, and the hunting methods of wild dogs, along with their efficient way of handling goat and sheep.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsWikiMatrix WikiMatrix
An area of about 100 to 200 hectares gets annually rolled preferably in autumn. This is important to clear turf damages, caused by cattle or heavy machines
Keine Tricks mehr, EdwardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cattle breeding has also been affected by the loss of pastureland and the damage caused to the water supply.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypEuroparl8 Europarl8
Pursuant to Article 3(a) (6) of Law No 1790/1988, insurance with ELGA is compulsory and covers natural risks, in particular floods, storms, ice and excessive frost, snow, hail, high temperatures and sunlight, excessive or unseasonal rainfall, drought, plant entomological and phytopathological diseases, epizootic diseases, fire caused by lightning, earthquakes, risks caused by the sea, damage to crops by wild animals and a series of cattle, sheep and goat diseases.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetEurLex-2 EurLex-2
Land and cattle owners accept no liability for potential damage caused by grazing cattle.
Die Ampullenim Umkarton aufbewahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How does the Commission justify this approach, whereby those countries where grasping farmers have not fed their cattle feed of animal origin, and which are free of BSE, would be compelled to help pay for the damage caused to the whole European meat industry by irresponsible cattle farmers and by the countries which permitted them to act as they did?
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernnot-set not-set
DAMAGED GRAINS ARE THOSE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND , AS REGARDS FEED GRAIN , FOR CONSUMPTION BY CATTLE , OWING TO PUTREFACTION , MILDEW , OR BACTERIAL OR OTHER CAUSES .
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenEurLex-2 EurLex-2
‘Damaged grains’ are those rendered unfit for human consumption and, as regards feed grain, for consumption by cattle, owing to putrefaction, mildew, or bacterial or other causes.
Standards für SprengstoffspürhundeEurLex-2 EurLex-2
‘Damaged grains’ are those rendered unfit for human consumption and, as regards feed grain, for consumption by cattle, owing to putrefaction, midlew, or bacterial or other causes.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.EurLex-2 EurLex-2
Damaged grains are those rendered unfit for human consumption and, as regards feed grain, for consumption by cattle, owing to putrefaction, mildew, or bacterial or other causes
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenoj4 oj4
Damaged grains are those rendered unfit for human consumption and, as regards feed grain, for consumption by cattle, owing to putrefaction, mildew, or bacterial or other causes.
Befähigung und VerantwortlichkeitEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the application of the Finnish compensatory provisions for damage caused by wolves that in the years 2000 to 2003 wolves killed annually between 23 and 135 sheep, between one and nine cattle, 270 to 561 reindeer and 20 to 31 dogs.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.