my deceased husband
deceased (d.) oor Duits
deceased (d.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gestorben (gest.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person
Gebet einer alten Person für das Glück im nächsten Leben von in der Jugend Gestorbenen · Gottesdienst für das Glück im nächsten Leben, während man noch lebt
decease
Ableben · Exitus · Hingang · Hinscheiden · Hinschied · Sterbefall · Tod · abkratzen · abnippeln · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · den Arsch zukneifen · den Geist aufgeben · den Löffel abgeben · den Weg alles Irdischen gehen · die Augen für immer schließen · draufgehen · entschlafen · heimgehen · hops gehen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · ins Gras beißen · krepieren · sein Leben aushauchen · sterben · tod · verrecken · verscheiden · versterben · über den Jordan gehen · über die Klinge springen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
deceasing
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenlangbot langbot
According to custom, the cabinet should have contained a portrait of the deceased, but it was empty.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Literature Literature
The deceased, represented as statuettes, were erected in the temples and became objects of veneration.
Ruft mich, wenn sich was verändertLiterature Literature
The deceased weren’t the only victims.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
Status: reportedly deceased.
Du mußt vorsichtig seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other information: Reportedly deceased.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
(b) in the third line of paragraph 2 (b) (ii), "deceased worker" shall be replaced by "the deceased".
SchadenersatzEurLex-2 EurLex-2
We've got a deceased male, age 50.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Deceased Dimas Rosas at the Age of Three, 1937
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istLiterature Literature
Deceased AMM personnel
Rate mal, was ich hab, DonnaEurLex-2 EurLex-2
He didn’t even flinch when I listed my father, Bo, and Xavier as deceased.
Mit wem spreche ich?Literature Literature
He was Durante’s deceased valet’s youngest son and was eight years Durante’s junior.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenLiterature Literature
In one of the deceased’s pockets, the Guardia Civil found an identification card with a false name.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterLiterature Literature
We begin this process by identifying our deceased relatives.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLDS LDS
Had you met the deceased before?'
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenLiterature Literature
What of the suggestion that the deceased had an elder brother or half-brother?’
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
Despite the shortage of deceased organ donors, every organ must be evaluated thoroughly.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
Deceased EUJUST THEMIS personnel
Nicht über # °C lagernEurLex-2 EurLex-2
The eldest of the five – who is now deceased – was a catechist.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenvatican.va vatican.va
Because I knew the deceased, sir.
Was ist mit Liebe?- TjaLiterature Literature
Now his dad and grandfather were deceased and Paul was the sole owner of the cabin.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
Son of Gen Soe Win, former Prime Minister (deceased)
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
Without ceremony, the three Batians then dropped the body of their deceased comrade over the side.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
(18 ) Tissues and cells used for allogeneic therapeutic purposes can be procured from both living and deceased donors.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisnot-set not-set
Other information: (a) Sudanese Liberation Army (SLA) Commander. (b) Reportedly deceased on 7 June 2012.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
22070 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.