deceased mother oor Duits

deceased mother

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

verstorbene Mutter

naamwoord vroulike

I often think about my deceased mother.
Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.

voorbeelde

Her deceased mother suffered from the same symptoms.
Unter gleichen Symptomen habe auch die verstorbene Mutter der Patientin gelitten.

On top was an old photo of her deceased mother and ten-year-old Kate.
Darauf stand ein Foto, das ihre verstorbene Mutter und die elfjährige Kate zeigte.

Sadly, much like her deceased mother, she is but a ghost.
Bedauerlicherweise ist sie, ähnlich wie ihre verstorbene Mutter, so etwas wie ein Geist.

She had to pack up the belongings of her deceased mother.
Musste sie doch die Habseligkeiten ihres verstorbenen Mütterchens zusammenpacken.

FREWIN Ella, I remembered, deceased, mother to FREWIN Cyril Arthur, q.v.
FREWIN Ella, erinnerte ich mich, verstorben, Mutter von Frewin Cyril Arthur, q. v.

deceased mother [noun]
verstorbene Mutter {f}

Fella named Billy Wade drops an urn containing the ashes of his deceased mother.
Ein Typ namens Billy Wade lässt die Urne mit der Asche seiner verstorbenen Mutter fallen.

She had no close relatives, only her deceased mother.
Sie hatte keine näheren Verwandten, nur ihre tote Schwester und ihre tote Mutter.

Her long-deceased mother sat in the dark, nursing a glass of vodka.
Ihre längst verstorbene Mutter saß im Dunkeln und hielt sich an einem Glas Wodka fest.

Or perhaps it was the vast wealth which had passed to her through her deceased mother.
Oder vielleicht das enorme Vermögen, das nach dem Tod ihrer Mutter an sie gefallen war.

“What do you think I said to a boy inquiring about his deceased mother?”
Was habe ich wohl einem Kind gesagt, das nach seiner toten Mutter fragt?

According to Hayley Mallins, other than his deceased mother, John Mallins had no family here.
»Denk nach.« Laut Hayley Mallins hatte John Mallins außer seiner verstorbenen Mutter keine Familie in Toronto.

“I conducted a scan earlier, while the deceased’s mother was here.
«Ich habe bereits einen Scan durchgeführt, während die Mutter der Verstorbenen noch hier war.

Why do you have a gun registered to your deceased mother?
Warum lassen Sie Ihre Pistole auf den Namen Ihrer verstorbenen Mutter registrieren?

Michelle was a member of the Oculus Society, as was Jessica, as was Jessica’s deceased mother.
Michelle war wie Jessica und ihre verstorbene Mutter ein Mitglied der Oculus-Gesellschaft.

Its purple skin glistened with the fresh juice of its deceased mother swinging above it.
Auf seiner violetten Haut glänzten die frischen Säfte seiner verstorbenen Mutter, die über ihm baumelte.

I respect you like your deceased mother.
Ich zolle Ihnen den gleichen Respekt wie meiner seligen Mutter.

They named her Judith Hannah Selig, after her adoptive father’s recently deceased mother.
« Sie nannten das Kind nach der vor kurzem verstorbenen Mutter ihres Stiefvaters Judith Hannah Selig.

Suddenly, some boy arrives with a letter from his recently deceased mother claiming Gusteau is his father?
Plötzlich erscheint ein Junge mit einem Brief von der kürzlich verstorbenen Mutter, der besagt, Gusteau sei sein Vater?

Matus, by contrast, was shorter, with the brown eyes and curly hair he inherited from his deceased mother.
Matus jedoch war kleiner und zierlicher, mit den rehbraunen Augen und dem lockigen Haar seiner verstorbenen Mutter.

Thanks to Rodney Tureck’s recently deceased mother, she’d even have a bit of money in the bank.
Dank der kürzlich verstorbenen Mutter von Rodney Turek hat sie sogar ein kleines Guthaben auf der Bank.

deceased mother
verstorbene Mutter {f} [noun]

Aunt Sally is Alice's aunt, sister to her deceased mother.
Tante Sally ist die Schwester von Alice’ verstorbener Mutter.

His deceased mother had made this doll for him.
Seine verstorbene Mutter stellte diese Puppe für ihn her.

Deceased mother, father is a travelling dealer.
Mutter verstorben, Vater fahrender Händler.