detectability limit
Erfassungsgrenze
detection limits oor Duits
detection limits
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachweisgrenzen
The detection limits of the flavones can be distincly lowered through use of the two reagents.
Durch die beiden Reagenzien lassen sich die Nachweisgrenzen der Flavone erheblich herabsetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The detection limit is between 3 and 40 ng (fluorescence quenching at 254 nm).
Die Nachweisgrenze der Metalle liegt zwischen 3 und 40 ng (Fluorescenzlöschung bei 254 nm).springer springer
Pyrrolizidine alkaloids: Not detectable with a detection limit of 4,0 μg/kg
Pyrrolizidinalkaloide: Nicht nachweisbar bei einer Nachweisgrenze von 4,0 μg/kgEuroParl2021 EuroParl2021
This procedure gives recoveries of 82%–96% with detection limits of 0.2–0.5 μg/g of broiler skin.
Die Wiederfindungsraten betrugen 82% bis 96%, die Nachweisgrenzen 0,2 bis 0,5 μg pro g Hühnerhaut.springer springer
The first column shows the minimal detection limits for the best milk fat formulae in Table 2.
Die erste Spalte zeigt die Mindestnachweisgrenzen für die besten Milchfettformeln der Tabelle 2.EurLex-2 EurLex-2
The detection limit of myxin and the metabolite is less than 50 ng/ml or ng/g, respectively.
Für Myxin und den Metaboliten 6-Methoxy-1-phenazinol liegen die Nachweisgrenzen unterhalb von 50 ng/ml bzw. ng/g.springer springer
Detection limit CCß
Nachweisgrenze CCβEurLex-2 EurLex-2
In the case of isolated structure elements, the detection limits are 0.05 and 0.5% B, respectively.
Dementsprechend werden bei den Isolaten (2 mg Einwaage) 0,5 bzw.springer springer
New reaction products have not been identified at a detection limit of 0.01–0.04%.
Neu gebildete Verunreinigungen ließen sich bei einer vom jeweiligen Wirkstoff abhängigen Nachweisgrenze von 0,01–0,04% nicht identifizieren.springer springer
The detection limit was 0.05 μg Cd/l.
Die Nachweisgrenze lag bei 0,05 μg Cd/l.springer springer
The detection limits obtained are 0.5 and 0.02μg Rongalite, respectively.
Die hierbei erreichten Erfassungsgrenzen sind 0,5 bzw. 0,02μg Rongalit.springer springer
The detection limit is 50 ng.
Die Nachweisgrenze liegt bei 50 ng.springer springer
Based on an injection volume of 50 μL, the minimum detection limit for glyphosate is 1.8 μg/L.
Bezogen auf ein Injektionsvolumen von 50 pL betragt die Nachweisgrenze fur Glyphosat 1,8 pg/L.Literature Literature
Detection limit: about 0,01 mg/kg.
Nachweisgrenze: rund 0,01 mg/kg."EurLex-2 EurLex-2
The detection limits of the metals are between 0,5 and 3,5 ng absolute.
Die Nachweisgrenze der Metalle liegt zwischen 0,5 und 3,5 ng absolut.springer springer
The detection limit is 10 mg/l.
Die Nachweisgrenze liegt bei 10 mg/1.springer springer
Therefore that lower detection limit should be defined in the Regulation as the detection limit for individual PAAs.
Daher sollte in der Verordnung diese niedrigere Nachweisgrenze als Nachweisgrenze für die einzelnen primären aromatischen Amine festgelegt werden.EuroParl2021 EuroParl2021
The detection limits were around 5 μg PCP/l urine and around 10 μg PCP/l plasma respectively.
Die Nachweisgrenzen lagen bei ca. 5 μg PCP/l Harn bzw. ca. 10 μg PCP/l Plasma.springer springer
The detection limits are 0.1μg V, 0.3μg Fe, or 0.1μg Os.
Die Nachweisgrenzen liegen bei 0,1μg V, 0,3μg Fe bzw. 0,1μg Os.springer springer
The detection limit applies to the sum of primary aromatic amines released.
Die Nachweisgrenze gilt für die Summe der abgegebenen primären aromatischen Amine.EurLex-2 EurLex-2
The detection limits are 0.8, 0.9, 0.7, and 1.1 μg/ml using reagent1a,1b,1c, and1d, respectively.
Die Nachweisgrenzen liegen bei 0.8, 0.9, 0.7 und 1.1 μg/ml für die Reagentien1a–d.springer springer
Not more than 0,5 mg/kg (detection limit)
Höchstens 0,5 mg/kg (Nachweisgrenze)EurLex-2 EurLex-2
At an excitation wavelength of 246 nm, detection limits are obtained in the medium to low femtomole range.
Bei einer Anregungswellenlnge von 246 nm erzielt man Nachweisgrenzen im mittleren bis unteren fmol-Bereich.Literature Literature
Detection limits of formaldehyde determination by these techniques are estimated.
Die Nachweisgrenzen wurden ermittelt.springer springer
Its linear calibration range is limited but the detection limits are lower than with electronic suppression.
Sein linearer Bereich ist beschränkt, aber die Nachweisgrenze ist tiefer als mit elektronischer Unterdrückung.Literature Literature
8409 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.