detection system oor Duits
detection system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Detektionssystem
The retention times are determined, preferably on a recording integrator linked to the detection system.
Die Retentionszeiten werden am besten mithilfe eines mit dem Detektionssystem gekoppelten registrierenden Integrators bestimmt.
Erfassungssystem
Method for the detection of a casting curve for a robot controller, and detection system therefor
Verfahren zum erfassen einer giesskurve für eine robotersteuerung und erfassungssystem dazu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National Laboratories should ensure that their antigen detection system complies with these minimum standards.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeEurLex-2 EurLex-2
Fixed hydrocarbon gas detection system
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungenim Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurLex-2 EurLex-2
Fire detection systems shall not be used for any other purpose.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Leak detection systems - Part 1: General principles
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernEurLex-2 EurLex-2
The number of determinations required for this comparison is dependent upon the precision of the detection system used.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtEurLex-2 EurLex-2
Railway applications - Compatibility between rolling stock and train detection systems
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEurLex-2 EurLex-2
Railway applications — Compatibility between rolling stock and train detection systems
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEurLex-2 EurLex-2
Fire alarm systems and intruder detection systems
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonoutmClass tmClass
"""Well, there're motion-detection systems, either employing sonic transmitters or electric eyes."
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.Literature Literature
A 2-step protocol with 45 cycles was used in a multicolour real-time PCR detection system.
Verabreichungsmethodespringer springer
User controlled detection system
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürpatents-wipo patents-wipo
Leak detection systems — Part 1: General principles
Rauch bitte nichtEurLex-2 EurLex-2
One of the sources of power supply for the alarm and detection system shall be an emergency source
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenoj4 oj4
4.2.3.3.1 Rolling stock characteristics for the compatibility with train detection systems
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEuroParl2021 EuroParl2021
Rolling stock characteristics necessary to be compatible with train-detection systems.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurLex-2 EurLex-2
Trackside train detection systems (only parameters relevant for axle counters)
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenEurlex2019 Eurlex2019
One of the sources of power supply for the alarm and detection system shall be an emergency source.
ErteilungsausschussEurLex-2 EurLex-2
On-board detection system
Stellenplan fürEurlex2019 Eurlex2019
liquid explosive detection systems (LEDS) equipment;
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.EuroParl2021 EuroParl2021
4.2.10 — Trackside Train Detection Systems
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Compatibility with train detection systems
Bitte schönEurlex2019 Eurlex2019
Subject to early detection system
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compatibility with track-side Train Detection Systems
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenEurLex-2 EurLex-2
43446 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.