discussed above oor Duits
discussed above
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorhergehende Erörterung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The theorists of justice discussed above would not necessarily dispute such claims.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
The simplest possible monomer that can form a polymer chain is ethylene, as already discussed above.
Ich übernehme ihnLiterature Literature
We assumed this in the discussion above, but now let’s prove it.
Angenommen (P#_TALiterature Literature
This amendment is necessary because, as discussed above, this Annex has been deleted.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines Namenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figure 1.2 comprises the discussion above.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.Literature Literature
The $ n symbol, where n is a number, is used for the indefinite token substitution discussed above.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
Based on the literature, psychosurgical operations against pain are discussed, above all leucotomy with its variations and topectomy.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenspringer springer
Check your observations using the criteria discussed above.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bildendie kofinanzierungsfähige AusgabeLiterature Literature
The discussion above proves that R′ has at most q + 1 degrees of freedom.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Literature Literature
We know (28.12) is defined based on the discussion above.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
Treatment: Treatment is only necessary when the pterygium produces the symptoms discussed above.
Hey, FremderLiterature Literature
Some of the issues discussed above may also arise regarding revenue-generating roads or inland waterway infrastructure.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtEurLex-2 EurLex-2
Critical business processes, like those discussed above, must not become more complex or costlier through e-business.
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
Hence these are typical examples of the phenomenon of preemptive domestication that we discussed above.
Bereits laufende Projekte könnenzugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
As discussed above, Postabank was already viable in # when the decision to provide the indemnity undertaking was taken
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenoj4 oj4
What, then, do the parallels discussed above show?
Sie sind wirklich von einer anderen WeltLiterature Literature
As discussed above, this is not desirable development.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.EurLex-2 EurLex-2
A loan’s expected loss is computed by combining the five elements discussed above.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.EurLex-2 EurLex-2
(The case q = 1/2 was discussed above.)
Ich brauch keine ThermodeckeLiterature Literature
This is also true for measurements of the total conductivity discussed above.
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
The more sophisticated analog multipliers discussed above are necessary for exact calculations.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
In addition to the drafting differences discussed above, another development relating to this topic is worth noting.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Eurlex2019 Eurlex2019
154. There has not been any foreign new entry to any of the markets discussed above.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenEurLex-2 EurLex-2
The answer is obvious when we remember the flat rate model discussed above.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
As we discussed above, the teacher may not have been able to teach while in the camp.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.Literature Literature
6286 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.