to discuss thoroughly
bequatschen
discuss thoroughly oor Duits
discuss thoroughly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gründliche Erörterung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metropolitan areas and their governance have never been discussed thoroughly at EU-level
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.oj4 oj4
We shall later discuss thoroughly the theory of perfect rings.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
to canvass sth. [discuss thoroughly]
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997langbot langbot
This problem is discussed thoroughly.
Und es ist sechs Uhr morgensspringer springer
Metropolitan areas and their governance have never been discussed thoroughly at EU-level.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieEurLex-2 EurLex-2
These measures will be only briefly reiterated here, as they have been discussed thoroughly in other EESC opinions.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEurLex-2 EurLex-2
They are already explained in the background to the recommendation and have been discussed thoroughly in committee.
Ich versuch' s nochmalEuroparl8 Europarl8
to canvass sth. [discuss thoroughly] [verb]
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undlangbot langbot
These matters were discussed thoroughly in the early 1990s when the debate took place.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenEuroparl8 Europarl8
They reasoned at length with the brothers and discussed thoroughly many questions raised on doctrinal matters.
Was zum Teufel tust du?jw2019 jw2019
The possibility of external factors disturbing sleep should be discussed thoroughly.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtLiterature Literature
to canvass sth. [discuss thoroughly]
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenlangbot langbot
However, the Committee cannot propose a definitive solution. The whole issue still has to be discussed thoroughly.
Ich habe ihre Eltern verständigtEurLex-2 EurLex-2
These measures will be only briefly reiterated here, as they have been discussed thoroughly in other EESC opinions
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereitsaufden Weg gebracht worden sind.oj4 oj4
Again, this should be discussed thoroughly beforehand.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
The question of “tumoursafe” zones of the oesophagus is discussed thoroughly.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtspringer springer
Questions about the notion of performance are discussed thoroughly in [Hennessy, Patterson 1990, Schafers 1994].
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
Christian morals and responsibilities of overseers were discussed thoroughly.
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialjw2019 jw2019
A choice that we discussed thoroughly.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to canvass sth. [discuss thoroughly] [verb]
Du kannst es noch schaffen, Dadlangbot langbot
The question of whether one can speak of phenocopies in the ear deformities caused by Thalidomide is discussed thoroughly.
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentsspringer springer
Before the Constitution is finally adopted at the Intergovernmental Conference, every subject in it should be discussed thoroughly by the people.
Ja, das ist ungewöhnlichEuroparl8 Europarl8
I do not want to say any more about the content of the Directive, as this has been discussed thoroughly already.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisEuroparl8 Europarl8
The Commission’s advisers Mazars have discussed thoroughly the question of the risks arising out of the valuation of BGB’s holding in BerlinHyp
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.oj4 oj4
The Commission’s advisers Mazars have discussed thoroughly the question of the risks arising out of the valuation of BGB’s holding in BerlinHyp.
Im Namen des RatesEurLex-2 EurLex-2
987 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.