fruitless or inconclusive discussion
discusses oor Duits
discusses
en
Third-person singular simple present indicative form of discuss.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
behandelt
We want to discuss this point and we want it to be put to the vote.
Wir wollen ihn also behandelt haben, und wir wollen ihn abstimmen.
beredet
I have something I need to discuss with Tom.
Es gibt da etwas, was ich mit Tom bereden muss.
diskutiert
It has nothing to do with the subject we are discussing.
Das hat nichts mit dem Thema zu tun, das wir gerade diskutieren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bespricht · debattiert · erörtert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
Die Liste erfordert größten EinsatzLDS LDS
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtnot-set not-set
What have been the principal issues raised during the discussions within Council on this proposal?
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtnot-set not-set
The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendungdes Stoffes mitteilenEurlex2019 Eurlex2019
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenEuroparl8 Europarl8
It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungEuroparl8 Europarl8
If this occurs we should have included the d orbitals in our discussion.
BestimmungsregionLiterature Literature
Despite the many discussions we had about her work, I really didn’t have a good idea what she did there.
Ich bin nicht politischLiterature Literature
The Commission then arranged a meeting for these points to be discussed in more depth.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEurLex-2 EurLex-2
In addition, the procedural steps along with associated complications for each of the entities are discussed
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufespringer springer
“Well then...” I jumped off my bed, not wanting to be involved in any segment of this pointless discussion.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
Since enzyme kinetics is widely based on such methods, some principal aspects should be discussed.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaLiterature Literature
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtted2019 ted2019
The various conflicts in Africa were discussed, but no support is being given because of the rivalries between the great Western powers that are either sharing out or contesting spheres of influence.
Ich muss mit IhnenredenEuroparl8 Europarl8
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusEurLex-2 EurLex-2
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenjw2019 jw2019
International literature shows, in contrast, a broader, more empirically oriented discussion on different forms of performance measurement with the goal of optimizing teaching and learning processes (formative assessment).
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenspringer springer
But don’t count on a new era without some form of direct US-Iran discussions.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtProjectSyndicate ProjectSyndicate
In discussing the eyewitness account by an Ester Szlamowitz, D.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenLiterature Literature
In discussing pleasure itself, I saw they were incapable of feeling any.
Rühr ihn nicht an!Literature Literature
Indeed, the issue under discussion is not just some unimportant, marginal one - it is the common agricultural policy.
Bild in Datei speichernEuroparl8 Europarl8
Surely he discussed it with you, Mr.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltLiterature Literature
There were pages and pages, with federations, groups, discussions, models, and...rules.
SchutzniveauLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.