discuss oor Duits
discuss
en
(obsolete, transitive) To drive away, disperse, shake off.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
diskutieren
en
to converse or debate concerning a particular topic
This problem can not be discussed here for lack of time.
Dieses Problem kann hier nicht diskutiert werden aus Zeitmangel.
besprechen
en
to converse or debate concerning a particular topic
Would you mind if we discussed this later?
Hättest du etwas dagegen, wenn wir das später besprächen?
erörtern
en
to converse or debate concerning a particular topic
Come early so we can discuss the plans.
Komme frühzeitig, damit wir die Vorhaben erörtern können!
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
debattieren · beraten · verhandeln · disputieren · Diskussion · behandeln · bereden · argumentieren · erörten · agitieren · aufwiegeln · aufwühlen · einen Beweis führen · in Aufruhr versetzen · in Unruhe versetzen · in Wallung bringen · sich unterhalten über · streiten · beratschlagen · Gespräch führen über · sich beraten · sich streiten · zu Rate ziehen · kämpfen · diskutieren, erörten · sich aussprechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLDS LDS
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureEurLex-2 EurLex-2
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallennot-set not-set
What have been the principal issues raised during the discussions within Council on this proposal?
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindnot-set not-set
The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (EurLex-2 EurLex-2
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEurlex2019 Eurlex2019
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
lch versteckte mich hinter den anderenEuroparl8 Europarl8
It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureEuroparl8 Europarl8
If this occurs we should have included the d orbitals in our discussion.
ENTSPRECHUNGSTABELLELiterature Literature
Despite the many discussions we had about her work, I really didn’t have a good idea what she did there.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtLiterature Literature
The Commission then arranged a meeting for these points to be discussed in more depth.
Der Junge ist völlig verrücktEurLex-2 EurLex-2
In addition, the procedural steps along with associated complications for each of the entities are discussed
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdespringer springer
“Well then...” I jumped off my bed, not wanting to be involved in any segment of this pointless discussion.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollLiterature Literature
Since enzyme kinetics is widely based on such methods, some principal aspects should be discussed.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenLiterature Literature
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete Vorschlägeted2019 ted2019
The various conflicts in Africa were discussed, but no support is being given because of the rivalries between the great Western powers that are either sharing out or contesting spheres of influence.
Sie sollten sich vorsehenEuroparl8 Europarl8
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEurLex-2 EurLex-2
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Selbstverständlich, Sirjw2019 jw2019
International literature shows, in contrast, a broader, more empirically oriented discussion on different forms of performance measurement with the goal of optimizing teaching and learning processes (formative assessment).
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.springer springer
But don’t count on a new era without some form of direct US-Iran discussions.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigProjectSyndicate ProjectSyndicate
In discussing the eyewitness account by an Ester Szlamowitz, D.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
In discussing pleasure itself, I saw they were incapable of feeling any.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!Literature Literature
Indeed, the issue under discussion is not just some unimportant, marginal one - it is the common agricultural policy.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdEuroparl8 Europarl8
Surely he discussed it with you, Mr.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
There were pages and pages, with federations, groups, discussions, models, and...rules.
Einen Punkt hinzufügenLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.