at the docks
an den Docks
docked at oor Duits
docked at
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angelegt
Well, you never know when we'll be docking at a crowded spaceport.
Man weiß nie, wann man an einem belebten Weltraumhafen anlegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Go round to Shipping Office and am told to be on docks at ten o'clock.
Ich hasse es zu wartenLiterature Literature
We docked at the supply station twenty-six hours later.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindLiterature Literature
When the boat docked at Yokohama, however, his entire stock of literature was confiscated by Japanese authorities.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
We dock at a private pier, and the engines stay on as we get off.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLiterature Literature
MARY ARMITAGE INSISTED THAT Kate come with her to meet the boat when, finally, it docked at Dolphin.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
It’s been docked at the marina here for a week or so.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLiterature Literature
They made a brief stop in Hawaii before docking at San Francisco Bay.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenLDS LDS
* The party was held out near the dock at a huge restaurant in the dunes.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
The party must be on his father’s yacht, docked at the marina.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
Docking at Kantaros Station was simple and straightforward.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
“There’s a dock at the campus for the rowing teams.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
What kind of sick person decided to have a ship dock at seven in the morning?
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
Shoot across the channel, tiptoe around France, and dock at Leghorn.”
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
Thousands walked 650 miles [1000 km] from the dock at Cape Town.
Musst lieb mit ihm redenjw2019 jw2019
'Commander Iliev requests audience at the north-west dock at your earliest convenience.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenLiterature Literature
He had been allowed to go along to the docks at Söderhamn.
Grüße, kranker Fan!Literature Literature
The whole silver carpet of it had strewn the dock at - where?
Können wir sie haben?Literature Literature
After twenty minutes we dock at Canary Wharf.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.Literature Literature
The Yellowstone has just docked at airlock 14, Doctor.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""As you know, several large ships were docked at the Food Factory when it was discovered."
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.Literature Literature
We docked at various ports, maybe seven in all.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?Literature Literature
It docked at Alameda last week.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The docks at night were thought by some to be even more dangerous than the Shades.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltLiterature Literature
Sometime during the night they docked at London’s harbor.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
Become an adventurer, sail to the island of S. Miguel and dock at Ponta Delgada.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenCommon crawl Common crawl
11335 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.