dominant species oor Duits

dominant species

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

dominante Art

The diversity value as well as the development of the numbers of dominating species suggest a shifting in the next future.
Diversitätsberechnung wie Bestandsentwicklung der dominanten Arten lassen eine Verschiebung erwarten.

dominante art

The diversity value as well as the development of the numbers of dominating species suggest a shifting in the next future.
Diversitätsberechnung wie Bestandsentwicklung der dominanten Arten lassen eine Verschiebung erwarten.

dominierende Art

voorbeelde

Were it not for these events, Homo sapien would not be the dominant species on the planet.
Hätte es dieses Ereignis nicht gegeben, wäre der Homo sapiens nicht zur dominanten Spezies auf diesem Planeten geworden.

The current dominant species on the planet consists of what is called a Glimmung.
Die momentan auf dem Planeten vorherrschende Spezies ist der Glimmung.

Conjugating, especially the future perfect, tends to freeze the Guide) as the dominant species.
Heftiges Konjugieren, besonders ins futurische Perfekt, bringt den Reiseführer häufig zum Absturz).

Then he remembers the world is not ending, just its dominant species.
Dann fällt ihm ein, dass es nicht die Welt ist, die endet, sondern nur ihre beherrschende Spezies.

If they'd made us the dominant species before the wars,... our homeworld would still exist.
Wenn sie uns vor den Kriegen zur dominanten Rasse gemacht hätten, würde unsere Heimatwelt noch existieren.

For centuries, mankind has been the dominant species.
Über Jahrhunderte war die Menschheit die dominante Spezies.

Haven’t you ever wondered why your mother’s people aren’t the dominant species on this planet?”
Haben Sie sich noch nie gefragt, warum die Spezies Ihrer Mutter nicht die herrschende Art auf diesem Planeten ist?

It is how we have evolved from a single-celled organism into the dominant species on the planet.
Durch Mutation haben wir uns von Einzellern zur dominanten Rasse dieses Planeten entwickelt.

You are-or at least, you think you are-the dominant species on this planet.
Sie sind -oder halten sich zumindest für die dominante Spezies auf diesem Planeten.

The undead were everywhere, the new dominant species that took the place of the old, extinct one.
Die Untoten waren überall; eine neue, dominante Spezies, die den Platz der alten, ausgestorbenen einnahm.

In the beginning, they had been the dominant species.
Am Anfang waren sie die beherrschende Spezies gewesen.

Cr(VI), as the thermodynamically stable form in sea water, is the dominant species.
Cr(VI) ist die thermodynamisch stabile Form im Meerwasser und deshalb die vorherrschende Bindungsform.

Perhaps even with the eclipse of the human race as the dominant species on this planet.’
Vielleicht sogar verbunden mit dem Sturz des Menschen als der dominierenden Spezies dieses Planeten.»

The main adversaries on Stargate Atlantis, the Wraith are the dominant species in the Pegasus galaxy.
Wraith Die Wraith sind die dominante Rasse in der Pegasusgalaxie.

It may take millennia, but the Menk have the potential to become the dominant species on this planet.
Es dauert sicher Jahrtausende, aber die Menk haben das Potenzial, die dominante Spezies zu werden.

He had learned the language of the dominant species and transformed himself into a working tree dweller.
Er hatte die Sprache der dominierenden einheimischen Art gelernt und sich in einen arbeitenden Baumbewohner verwandelt.

For centuries, mankind has been the dominant species.
Seit Jahrhunderten sind die Menschen die dominante Spezies.

The numerically dominant species in the spiral arm were humans and Cecropians.
Die zahlenmäßig überlegene Spezies im Spiralarm waren die Menschen und die Cecropianer.

"""And these are not the dominant species of this planet?"""
»Und sie sind nicht die herrschende Gattung auf diesem Planeten?«

Too, they regard themselves as more intelligent than ourselves, and as being a dominant species.""
Außerdem sehen sie sich in der Intelligenz als überlegen an, als dominante Rasse.« »Und?

Both humans, members of the dominant species on planet Earth.
Beide menschlich, beide gehören der beherrschenden Spezies auf dem Planeten Erde an.

We're the dominant species, Grady, and our reign begins here, in this desolate wasteland.
Wir sind die überlegene Spezies, Grady, und unsere Herrschaft beginnt hier in diesem Niemandsland.

They’re the dominant species on their world.
Sie sind die dominante Spezies in ihrer Welt.