eager for more work oor Duits
eager for more work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf mehr Arbeit begierig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be eager for more work
Ich gehe ins Bettlangbot langbot
to be eager for more work [verb]
aber es beweist in jedem Fall, daslangbot langbot
I felt fresh and eager for work once more.
Genau wie im BüroLiterature Literature
I reached for the sketchbook, eager to see more of his work.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Even in the rain they’re working, eager to get the job done, eager to make more room for more criminals.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenLiterature Literature
Eager to get on with his work, his memories growing clearer and more vivid by the moment, he looked about for an exit.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannLiterature Literature
All this should not allow us to lessen, but rather make us intensify, our zeal for a more widespread distribution, a more eager welcome and a greater use of it in the Church and in the world, as was generally hoped for and concretely advocated during the work of this congress.
Können sie dich hören?vatican.va vatican.va
The Church in Asia is all the more eager for the task of proclamation knowing that "through the working of the Spirit, there already exists in individuals and peoples an expectation, even if an unconscious one, of knowing the truth about God, about man, and about how we are to be set free from sin and death".68 This insistence on proclamation is prompted not by sectarian impulse nor the spirit of proselytism nor any sense of superiority.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenvatican.va vatican.va
What was not quite as easy was looking for more employees. Nobody was eager to work for a company that did not even exist yet.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You may, for example, feel guilty that a co-worker is more eager to go to noisy bars for work parties.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After all, well trained people are eager for more responsibility – and they’re being given it, thanks to Work Smart.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are eager to do more both by providing more money, and by working with the countries, our Member States and international partners to devise effective strategies that curtail the spread of HIV, cushion its impact on the health sector and provide care for those already afflicted with AIDS.
Welche Art Mann war mein Vater?Europarl8 Europarl8
"Patricia (the American cardiologist) is working hard because I have to get back on my feet." Patricia commented: "She has a lot of will to live," and Sr. Rio corrected her: "No, she is eager to live to work more for her poor."
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manoj Srivastava has kindly agreed to continue as project secretary for another year, and is eager to do some more work on the devotee scripts.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since she has only composed a few numbers for Shen Yun so far, I’m really eager to hear more of her work.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The more eager the workers of the Lord are during the times of trouble the more successful will be their work for the kingdom of God.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“But even more importantly, we’re eager to work together to improve digital design and manufacturing for product designers everywhere.”
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for us interest and eagerness to work matter more than grades, Eka got the opportunity to learn from the ground up – and he has taken his chance: he speaks good English, is very popular as a guide and always in a good mood.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Juergen now less space is available and he is more than eager to see, how that will affect his future works.
Vielleicht würde er dir gut tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also TIS was – already for the 4th time – visited by a student, who was eager to learn more about the typical work at TIS and who even self-soldered an electronic dice.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While Messiaen had completed a vastly more ambitious work than the one intended for Toesca, the writer was still eager to have some of the new pieces to accompany his Nativity poems.
Problem gelöstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many curators believe that, given their influence in their field, they have the right to modify the work of the artist—for example, by suggesting changes in the format of the works, in the coloring, the materials, topics, manufacturing mistakes, etc. And many artists are more than eager to satisfy such requests.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our CSR program is a fun and educational experience for Thai government school students, corporate teams and institutions that are passionate about elephants and eager to learn more about animal welfare and our work at the sanctuary.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The customer of thyssenkrupp Steel Europe generates a yearly turnover of more than one billion euros, supplies all major cruise lines, and attracts luxury liner architects who are very eager to work for the global market leader.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.