eager partner oor Duits
eager partner
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eifriger Partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eager partner [noun]
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenlangbot langbot
It was this passion that made her an eager partner in Al’s scheme.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
Mi scusi, contessa,” Sabrina murmured before being led away by an overly eager partner.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtLiterature Literature
eager partner
Es ist so gewagtlangbot langbot
Surely she should have recognized the arrival of so strong and eager a partner by now.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLiterature Literature
Notes of music began to play, and Marianne became besieged by eager dance partners.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
She was an attentive and active partner, eager to please.
Pfund fallendLiterature Literature
Or did he just want a practicing surgeon-partner and an eager bedmate?
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
We are ready to co-operation with new partners, who are eager to buyour Ukrainian production.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtCommon crawl Common crawl
Partners were eager to engage in regional activities with the EU, especially through the Union for the Mediterranean (UfM) and the League of Arab States (LAS).
Maßnahmen gleicher WirkungEurLex-2 EurLex-2
Really, on into marriage, an attitude of being eager to know and adjust to your partner is vital.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigjw2019 jw2019
Dr Altshuler noted how the partners are eager to 'make rapid progress on the full set of 2,500 genomes and to provide the resulting data' that will be used by scientists studying genetic diseases.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftcordis cordis
On the one hand, Member States are primarily keen to tackle issues such as immigration, terrorism and human rights. On the other, Mediterranean partners are eager to increase their standard of living and benefit through economic aid and trade.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitPersonen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Europarl8 Europarl8
However, Governments of Member States, who have so far been less than eager to listen to what social partners have to say, will have to reconsider this position
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriterienoj4 oj4
However, Governments of Member States, who have so far been less than eager to listen to what social partners have to say, will have to reconsider this position.
D# Verbrennung auf SeeEurLex-2 EurLex-2
Are you eager to show how you and your pupils collaborate with your partners in another country?
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenCommon crawl Common crawl
All staff members are caring and eager to help in relations with partners; they also exploit all the resources of modern technology and give preference to direct and immediate contact with the customer.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenCommon crawl Common crawl
Without an eager partner in Germany, I think Macron will face challenges implementing his more radical eurozone reforms.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Without an eager partner in Germany, I think Macron will face challenges implementing his more radical eurozone reforms.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innovation- eager partners collaborate with our highly motivated and talented students.
Das wird reichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johansson was short on sparring partners, so he was willing, and Clay, of course, was eager for attention.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
Their partners, also in the first flushes of a relationship, are eager to do everything they can to please them too.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
If necessary, the most eager of the two will nibble at the other’s genital opening, as if to arouse the partner.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
Secondly, because our ACP partners themselves have accepted the revised agreement and are eager to implement its financial chapter, for which I believe we have obtained a more or less acceptable sum.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophEuroparl8 Europarl8
They’re not: If trade negotiators don’t like their Chinese counterparts’ tone, they can’t simply go looking for a more reasonable or more eager partner who can open up China’s markets for US farmers.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März #zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
217 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.