earnings development oor Duits
earnings development
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ergebnisentwicklung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The earnings developments in Whiting are rather characteristic of our business concerns.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
Especially as it was a fortuitous find rather than an earned development?""
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istLiterature Literature
The Group's financial situation has thus further stabilized despite the negative earnings development during the financial year.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.Common crawl Common crawl
KD is of the opinion that the non-HGB financial measures increase the meaningfulness of the statements concerning the liquidity and earnings development of the Company.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undCommon crawl Common crawl
KDG is of the opinion that the non-HGB financial measures increase the meaningfulness of the statements concerning the liquidity and earnings development of the Company.
Instrumente zur QualitätssicherungCommon crawl Common crawl
But the freedom Zen points to cannot be gained, earned, achieved, developed, or acquired.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.Literature Literature
- IMPROVEMENT AND ENLARGEMENT OF FINANCING FACILITIES FOR THE STABILIZATION OF EXPORT EARNINGS OF DEVELOPING COUNTRIES;
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.EurLex-2 EurLex-2
(53) As regards future earnings developments, the study points to the possibility that the depreciations affecting the power stations could at least in part be offset at a later date by future earnings from power station holdings.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigEurLex-2 EurLex-2
(b) promoting the maintenance and improvement of the earnings of developing countries that are exporters of bovine meat and live animals;
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtEurLex-2 EurLex-2
(b) promoting the maintenance and improvement of the earnings of developing countries that are exporters of bovine meat and live animals;
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?EurLex-2 EurLex-2
Firstly, from lost earnings to the global economy, development and employment, earnings which the successful completion of negotiations would have generated.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *Europarl8 Europarl8
Slam Soccer 2006 is free and open source software - and we, the developers, earn no money with it.
Victor will seinen SohnCommon crawl Common crawl
AdMob provides a way for Google to help app developers earn more money from their apps.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgensupport.google support.google
"After the rent of land, earnings of capital developed as a second form of rent of possession"" [176]."
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLiterature Literature
Yes. it will show up as a line item on the developer earnings report as “Direct Carrier Billing Withholding Tax”.
Er war besonderssupport.google support.google
Companies must be given direct incentives, that is to say be able to earn money from developing environmentally adapted products.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktEuroparl8 Europarl8
Developing countries do not have the ability to weather the swings in export earnings as well as developed countries do.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderLiterature Literature
They generally support the development of farm and non-farm income earning activities, the development of farmers’ organisations and the improvement of rural infrastructure, notably roads and market facilities.
Wie auch immer, er ist zurückEurLex-2 EurLex-2
Conscious of the need to promote and undertake projects and activities designed to increase the jute-derived earnings in developing jute-producing countries, thereby contributing to the alleviation of poverty in these countries,
Während der EDSB versteht, dass eine umfassendeErhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtEurLex-2 EurLex-2
Conscious of the need to promote and undertake projects and activities designed to increase the jute-derived earnings in developing jute-producing countries, thereby contributing to the alleviation of poverty in these countries,
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
setting up a system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the Third ACP - EEC Convention
Nur mich magst du nichtEurLex-2 EurLex-2
That provides for additional earnings and contributes to development of these ports.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteEuroparl8 Europarl8
All the money earned goes directly to developing projects in Africa.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Common crawl Common crawl
Creative Sessions also make ample use of professional creatives who earn their daily bread developing ideas.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenCommon crawl Common crawl
5767 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.