enabling signals oor Duits
enabling signals
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freigabesignale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enabling signal [noun]
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemlangbot langbot
A high pass filter enables signals above a certain threshold frequency to pass without significant loss.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
The timing is correct if FRURAM_ADA remains stable during the complete low phase of the write enable signal.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
enabling signal
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenlangbot langbot
enabling signal
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrlangbot langbot
enable signal [noun]
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenlangbot langbot
enabling signal [noun]
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amlangbot langbot
enable signal
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenlangbot langbot
This always results in the enabling paths to the enable signal thus being blocked.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenCommon crawl Common crawl
enable signal
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenlangbot langbot
The guard door monitor thus blocks the enable signal.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtCommon crawl Common crawl
enable signal; enabling signal | enable signals; enabling signals
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.langbot langbot
enable signal [noun] [comp.] [electr.] [tech.]
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des Erwerbslangbot langbot
The first control device (70) has an associated device (50, 101) for generating an enable signal for the second control device (80).
Kann Bobby Football spielen?patents-wipo patents-wipo
The inventive method enables signals from the GMR sensors to be reprocessed easily in order to compensate the temperature dependence of the signals.
Dort drüben!Hintenpatents-wipo patents-wipo
It transmits an enable signal (F) to the control device (2) only if the device(s) (4, 5) being monitored is/are operating correctly.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenpatents-wipo patents-wipo
An interrupt enabling signal of the processor, said enabling signal initiating the clock pulse change-over, is transmitted to the D-input of the flip-flop.
Grady!Was ist hier los?patents-wipo patents-wipo
Because it enables signal processing from multiple RAUs to be carried out jointly, mobile devices would be able to communicate simultaneously with several antennas with perfect cooperation between them.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seincordis cordis
An enabling signal (z1) is generated if, in the signal, it is detected that an envelope curve (hk) exceeds a limiting value and if the defined frequency (f1) is detected.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindpatents-wipo patents-wipo
2, a visual display unit with a cathode-ray tube and control knobs to enable signal-evaluation results to be presented in the form of spectral lines or alphanumeric data;
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
If the selector signals are acceptable, an enable signal is transmitted to the rod-control device (5) which brings about displacement of the control rods according to the selector signals.
Abänderungpatents-wipo patents-wipo
2. a visual display unit with a cathode-ray tube and control knobs to enable signal-evaluation results to be presented in the form of spectral lines or alphanumeric data;
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteEurLex-2 EurLex-2
PET allows sensitive detection of the 11C/18F-choline signal and PET/CT fusion imaging enables intraprostatic signal localisation.
Ist mir egalspringer springer
public telecommunications network means the public telecommunications infrastructure which enables signals to be conveyed between defined network termination points by wire, by microwave, by optical means or by other electromagnetic means
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.oj4 oj4
In the test mode, the control device (2) outputs a message using a malfunction of the sensor (1) if the enable signal (F) is transmitted to it in addition to each.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auchin die Form eines Quaders gepresst werdenpatents-wipo patents-wipo
5257 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.