person who likes alcohol and sweets equally well
Fechter, der mit zwei Schwertern kämpft · jmd., der sowohl Alkohol als auch süße Dinge mag · jmd., der zwei Dinge gleich gut beherrscht
equally well oor Duits
equally well
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ebenso gern
ebensogern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The secret of his success was that he allegedly treated all women equally well.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
Both states |a, b and |b, a solve the Schrödinger equation equally well.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
We need to be equally well-prepared.
Das angewandteVerfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This relationship is equally well illustrated by its extreme opposite, the work of art.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerLiterature Literature
But it could equally well be that he’s picking them at random from the phone book.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylLiterature Literature
If you have some sense which is especially well developed—try developing the others equally well!
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.Literature Literature
But it is absolutely incomprehensible why the opposite cannot equally well take place.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
"""Unfortunately, the seekers are equally well shielded."
Mitberichterstatter: Jonathan PeelLiterature Literature
It works ex opere operato, equally well whether the intentions of the agent are pure or corrupt.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernLiterature Literature
His “aesthetic mood” might equally well be called “devoutness.”
Rate mal, was ich hab, DonnaLiterature Literature
Bradykinin, on the other hand, is degraded equally well by both domains.
Sind Sie verrückt?Literature Literature
Could it not equally well be regarded as a particular asset?
Horcht, sie nahen!Literature Literature
About the same content and structure as Huang’s book and equally well readable.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLiterature Literature
Equally well known is Pascal's Wager.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichtted2019 ted2019
It works equally well with chef’s knives.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLiterature Literature
All classes are equally well-represented on both sides.
Das war nicht Beckmans IdeeCommon crawl Common crawl
You were made to breathe in air and water equally well.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
It may live equally well among its relations at its bottom, but we do not know that.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über denAbschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLiterature Literature
That would equally well explain her lying about the time of death.""
Echt einfachLiterature Literature
At the same time, the evolution of the political process appears to be equally well under way.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Europarl8 Europarl8
It seems impossible that other words in other languages could name the things equally well.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinLiterature Literature
There were five young, equally well fed men sitting around the dining table.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenLiterature Literature
Because these are Global variables we can use them equally well anywhere within the report.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
But the same saw-tooth design would not have worked equally well for soft- and hardwoods.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anLiterature Literature
L- and D-amino acids were metabolised equally well.
Immer mit der Ruhe da, Mimispringer springer
16487 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.