every two hours oor Duits
every two hours
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zweistündlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every two hours you could take five minutes.
einer klinischen StudieLiterature Literature
About every two hours I took a short break to give Pearl some water and moisten her headband.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
I want status reports from all of you every two hours.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
Small doses every two hours seem to be the best results giving the immune system plenty of help.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Literature Literature
Well, he won't need surgery, but let's do a neuro exam every two hours just to make sure.
ZeugenaussageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cries and shits in his pants every two hours
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlechtdas Überleben.opensubtitles2 opensubtitles2
By use of intra-aortic balloon pump (IABP) the flow rate of pCPS was reduced every two hours.
Amtliche Kontrollenspringer springer
Regionalbahn services run between Lübeck and Puttgarden or Burg on Fehmarn every two hours.
Amtliche KontrollenWikiMatrix WikiMatrix
He made certain he was seen every two hours or so.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrLiterature Literature
Justin had a voracious appetite; he wanted feeding at least every two hours.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
You had to eat a hard-cooked egg every two hours, and put spinach leaves on your loins.
Aber natürlichLiterature Literature
We do checks every two hours during lights-out.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
Spock) and is worried because the book recommends feeding the child every two hours.
Problem gelöstLiterature Literature
Every two hours a Regionalexpress (RE) operates from Freudenstadt to Stuttgart.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
She's the one blowing up my cell every two hours.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seems to have had success by simply turning the patients every two hours.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guard changes every two hours.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
Line 22 connects Hamburg with Stuttgart every two hours.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisWikiMatrix WikiMatrix
They were to change out every two hours to ensure that they didn’t lose focus.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Aeroflot flies to Moscow every two hours.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenLiterature Literature
the machinery must be cleaned at frequent intervals and at least every two hours;
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenEurLex-2 EurLex-2
I walked around the streets of Zurich, calling back at the hotel at least every two hours.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenLiterature Literature
Take one pill every two hours.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenLiterature Literature
He set a time limit: Every two hours, he made her drink.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warLiterature Literature
For every two hours we spend in the past or the future, one hour goes by here.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenLiterature Literature
3318 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.