everyday companion oor Duits
everyday companion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alltagsbegleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Niño has become an everyday companion of the inhabitants of the United States: strong winds are continuously blowing, and there is heavy rainfall for several months every year.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenWikiMatrix WikiMatrix
You need patience in your everyday experiences and relationships, especially with your companion.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.LDS LDS
Gradually he came to see the brother and his companion in the sober light of everyday life.
Verbindungen mit AminofunktionLiterature Literature
Toni Schneiders' images are distinguished from those of his companions by their sensitive capturing of people in everyday life.
Er hat toll geküsst?WikiMatrix WikiMatrix
Eyewear in grey is your perfect everyday companion.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, the electric vehicle has become part of an information network and hence a comfortable everyday companion.
VerletzungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leather book for notes, everyday companion for university, office - memories,...
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether on or off the road the Crux Shorts will be your everyday companion, for all of eternity.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They’re uncomplicated everyday companions with a refined sporty look.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 18k rose gold bracelet has all the qualities of an everyday companion.
Plaudern Sie mit ihrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The number of steps is also constantly monitored by the smart everyday companion.
Darf man hier rauchen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Making the JBL TUNE160 your everyday companion for work, at home and on the road.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This jumper is a casual everyday companion thanks to the casual cut and loose purl stitch.
Nur ohne Tutu und FlügelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peculiar chatacterization and a wide range of application are the attributes which make my everyday companion so precious.
Ich habe Sal da drinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Zeitmeister Automatic watch is a noble everyday companion.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Making the JBL T110 your everyday companion for work, at home and on the road. Alternate Views Specs
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Above it all is the goal, to have an everyday companion, which is manageable even in extreme situations.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MCPOCKET AIR your everyday companion.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experience BeoPlay H9 as the perfect everyday companion. buy now from 439,00 €
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Designer wheels and effect colours make your everyday companion a visual highlight as well.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brilliant display, elegant design and high-performance processors make the Samsung Galaxy S8 the perfect everyday companion.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The processing of high quality natural materials makes the bags an ideal everyday companion.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your practical everyday companion
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The slim 13 incher is perfectly suitable as an everyday companion.
InteressenkonflikteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the formulatin effectively protects against body odour and perspiration - the perfect, everyday companion. absorbs quickly
Wir sind uns verbundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1944 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.