everyday articles which have come to be regarded as folk art
Gebrauchsgegenstände
everyday articles oor Duits
everyday articles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alltagsartikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heike Weber extracts the materiality from unassuming everyday articles and paints pictures with them.
Sie ist ein nettes MädchenCommon crawl Common crawl
everyday articles [noun] [comm.]
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der Bauartgenehmigunglangbot langbot
It combines elements of haute-cuisine and a modern interpretation of everyday articles such as plates and bowls.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionCommon crawl Common crawl
everyday articles
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenlangbot langbot
He fetches all kinds of everyday articles of Shen Teh’s: underwear, dresses, toilet things.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLiterature Literature
In earlier times, natural glass was used as jewellery, for vessels or for other everyday articles.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Literature Literature
Retail services in relation to foodstuffs, household goods and everyday articles, in particular supermarket retail services
Was meinst du?tmClass tmClass
That dominant element would mainly be perceived by the consumer and would determine his choice, particularly for everyday articles sold on a self-service basis.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurLex-2 EurLex-2
Casual, everyday use articles and specialized products for various types of usage in sports and recreation are offered.
Und jetzt spielen wir EishockeyCommon crawl Common crawl
Based on an exclusively market-driven approach, these proposals consider medicinal products as an everyday, consumer article, almost a product like any other.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltEuroparl8 Europarl8
The high quality materials available locally could not but encourage their use not just for architectural and artistic purposes but also for manufacturing a wide range of everyday articles such as mortars for crushing salt and the famous marble basins, known locally as ‘conche’, used for conserving pork fat.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warEurLex-2 EurLex-2
The high quality materials available locally could not but encourage their use not just for architectural and artistic purposes but also for manufacturing a wide range of everyday articles such as mortars for crushing salt and the famous marble basins, known locally as ‘conche’, used for conserving pork fat.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteEurLex-2 EurLex-2
Trading in applied art, namely everyday and decorative articles for the home, including candlesticks, ornamental figurines, kitchen utensils and curtains rods
Und dann hast du mich angeheuerttmClass tmClass
article in everyday use
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istlangbot langbot
article in everyday use, without any doubt its motive would be to reserve a monopoly for a
Ich mag... den Gedanken einfach nichtEurLex-2 EurLex-2
Manufacturing of furniture and articles for everyday use for third party
Nach den ersten # # TagentmClass tmClass
article for everyday use [noun]
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.langbot langbot
article in everyday use [noun]
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenlangbot langbot
article for everyday use
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördelangbot langbot
He preferably develops his sculptures from cast-off everyday life articles such as furniture, suit-cases, lamps, light bulbs and cables, whereby the installations are arranged directly at the place of exhibition and in the reference to these.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AWikiMatrix WikiMatrix
Clothing, footwear, headgear, especially for everyday use, excluding articles of clothing for use in sports and articles of clothing relating to power sports (that is motorised sports)
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdentmClass tmClass
The project presented four main themes that contained multimedia content and long-form articles: everyday lives of Romanian citizens, the country's economy, the land and its borders, and Romanian cultural treasures and ideas.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastrukturgv2019 gv2019
(h) 'crew's effects' means clothing, items in everyday use and other articles, which may include currency, belonging to the crew and carried on the ship;
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffEurLex-2 EurLex-2
(h) ‘crew's effects’ means clothing, items in everyday use and other articles, which may include currency, belonging to the crew and carried on the ship;
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichEurLex-2 EurLex-2
767 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.