everyday actions oor Duits
everyday actions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alltagshandeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, everyday action is attributed to individuals .
Er war beinahe ein physischer GuruLiterature Literature
We are not used to thinking that our everyday actions have global effects.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istLiterature Literature
Following this the significance of these competences for everyday action is demonstrated.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.springer springer
everyday actions {pl} [noun]
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenlangbot langbot
‘The necessary assistance shall be provided to elderly persons who are unable to carry out everyday actions unassisted.’
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
everyday actions {pl}
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtlangbot langbot
Ultimately, all of us can contribute through our everyday actions and through our professions.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
The first degree covers persons who cannot independently perform essential everyday actions.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EurLex-2 EurLex-2
I ached for normality, and the everyday action calmed us both.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
This ability enables us to plan and carry out everyday actions effectively.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenLiterature Literature
With 10° dorsiflexion one can perform virtually all everyday actions.
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Extension : an extension deficit of less than 10° is compatible with 3/4 of everyday actions.
Es gibt keinen Weg hier rausEurLex-2 EurLex-2
As always, of course, the best cooperation is to be observed in everyday action.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vornot-set not-set
Incorporating these behaviors into your everyday actions will enhance your happiness.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
Learning—converting light and truth to everyday action in living the laws of God—is what we seek.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLDS LDS
Whether as administrators, entrepreneurs or consumers, they may not understand how they are expected to translate concepts into everyday actions.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienEurLex-2 EurLex-2
There is a sort of twisted logic which is often easier to discover than the logic that governs our everyday actions.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
My testimony of sisterhood grew exponentially as I interacted with countless women who each testified of the Savior in their everyday actions.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istLDS LDS
They experience huge difficulties in carrying out even normal everyday actions, with serious consequences in their emotional sphere causing dejection, anxiety or depression.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?not-set not-set
Advocates, furthermore, the increase of all those social services needed with regard to the care of dependent persons, i.e. those unable to perform basic everyday actions by themselves;
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdennot-set not-set
Advocates, furthermore, the increase of all those social services necessary with regard to the care of dependent persons, i.e. those unable to perform basic everyday actions by themselves
Verdünnungsfaktor gemäß Nummeroj4 oj4
Advocates, furthermore, the increase of all those social services necessary with regard to the care of dependent persons, i.e. those unable to perform basic everyday actions by themselves;
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazunot-set not-set
50. Advocates, furthermore, the increase of all those social services necessary with regard to the care of dependent persons, i.e. those unable to perform basic everyday actions by themselves;
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?EurLex-2 EurLex-2
Thus, in any case, chains of action relying on symbols and complex constellations of action are gaining a significant influence on the real everyday actions of people and organisations.
Vorbereitung für die PrüfungCommon crawl Common crawl
I urge families to live the Christian dimension of love in simple everyday actions in family relationships, overcoming divisions and misunderstandings; in cultivating the faith, which makes communion even stronger.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertvatican.va vatican.va
1536 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.