everyday communication oor Duits
everyday communication
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alltagskommunikation
A photograph taken from current everyday communication is used for the illustration and for the empirical testing of the methodological and methodical considerations.
Ein der aktuellen medialen Alltagskommunikation entnommenes Fallbeispiel dient der Veranschaulichung und empirischen Erprobung der methodologischen und methodischen Überlegungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a language used for everyday communication with an alphabet, grammatical rules and spelling rules.
Na los, weg hier, weg hierEurLex-2 EurLex-2
Our sense of hearing is an essential part of everyday communication.
Du verstehst es nichtCommon crawl Common crawl
They generate knowledge that can be assumed in everyday communication.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
A one-sided distribution of speech and silence, however, contradicts the rules of everyday communication.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
Most important, perhaps, is that everyday communication via local calls can be at a low tariff.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenEuroparl8 Europarl8
Differences in everyday communication are distinct, too.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undCommon crawl Common crawl
The main duties include everyday communication with customers - phone and email support, HotelTime System settings, later customer training.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneCommon crawl Common crawl
The contemporary loss of formality in everyday communication can lead to hurt feelings.
Er hat ein MesserLiterature Literature
Romani of that time was a language of everyday communication, of practical use, and not a secret language.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?WikiMatrix WikiMatrix
Committee meetings and conferences build an everyday communication network in associations and organisations.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagspringer springer
In everyday communicative practice there are no completely unfamiliar situations.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktLiterature Literature
everyday communication
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntelangbot langbot
Spanish is not the language they use in normal everyday communication.
Nein, das klingt wirklich gutCommon crawl Common crawl
For counseling during everyday communication between patient and physician, knowledge of the most relevant topics is sufficient.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenspringer springer
everyday communication [noun]
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?langbot langbot
LOGIC 500 is ideal for everyday communications, both internal and external.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Common crawl Common crawl
This is not particularly problematic but is a matter of everyday communication.
Ich bin kein VerbrecherLiterature Literature
In our everyday communication about responsibility, we tend to be concerned with the direct environment of our actions.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenLiterature Literature
We learn english using it situationally and in everyday communication.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sichdie Oberschwester in WashingtonCommon crawl Common crawl
In everyday communicative situations, various forms of aggressive exercise of power through language occur repeatedly.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinLiterature Literature
Before the arrival of the phone, the mail played a central role in everyday communication.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
What is meant by the words true and false in everyday communication?
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
It improves your ability to read original texts and strengthens the writing and speaking skills needed in everyday communication.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenCommon crawl Common crawl
A photograph taken from current everyday communication is used for the illustration and for the empirical testing of the methodological and methodical considerations.
DARREICHUNGSFORMspringer springer
This program is for students who have systematically-developed background knowledge of phonetics, morphology and syntax of the Russian language and experience in everyday communication.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischCommon crawl Common crawl
3704 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.