exchange glances oor Duits
exchange glances
en
refrain from performing an action
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blicke austauschen
en
refrain from performing an action
sich ansehen
en
refrain from performing an action
Blicke wechseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lieutenant lit a cigarette and exchanged glances with the sergeant.
DieFrage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
Thompson exchanged glances with Joe, then looked back at me, both eyebrows still high.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
The rest of the team exchanged glances.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemLiterature Literature
Balyndis and her son exchanged glances.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
The woman asking for Dr Tanner looked quite like this.“ Noubel exchanged glances with Moureau.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtLiterature Literature
We exchange glances over the boys’ heads.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
The Australians exchanged glances.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
Spraggue and Lafferty exchanged glances.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
The two women exchanged glances as though something miraculous had occurred.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätLiterature Literature
Everyone exchanged glances; Ganya rushed to the large room, but several people had already entered it.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
Or next week.� Jo and Kezzie exchanged glances over Lizzie�s head.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
Out of Kutuzofs staff only four men were left, and all were pale and silently exchanged glances.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
My mother and aunt became frightened at that and exchanged glances, meaning “What on earth should we do?”
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLiterature Literature
Turning her head, she saw Sir Markham and Sir Patrick exchange glances.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Lena and Jeffrey exchanged glances, which did not seem to be lost on Patterson.
Ihr GesichtLiterature Literature
I exchange glances with the guy called Muz, and we wait.
Was im HimmeI?Literature Literature
Howson and Clara exchanged glances; they could sense the raised tempers from outside the door.
Interne Übertragung von Fox NewsLiterature Literature
He and Loretta exchanged glances, then both sat back.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenLiterature Literature
Cal and Lou exchanged glances.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLiterature Literature
The host and hostess keep watch of the door and exchange glances from time to time.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLiterature Literature
Dan sees them exchange glances and he looks from one to the other.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
The way he exchanged glances last night... with the French countess at the opera
Ich will mich stellenopensubtitles2 opensubtitles2
Martin and Elena exchanged glances but neither spoke.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstLiterature Literature
He and Cole exchanged glances, and then Cole said, “I think so.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
Olmy and the Frant exchanged glances. ”Yes,” Olmy said. ”Then I had better go with you, hadn’t I?”
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenLiterature Literature
2519 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.