exchange for oor Duits
exchange for
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eintauschen gegen
eintauschen für
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
Rühr ihn nicht an!ted2019 ted2019
Once I have seen it, you may have it, in exchange for something else to read.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLiterature Literature
He gives them chips in exchange for a payment and go with unlimited communications.
ZWEITER TEILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third, the government enlists cooperation from foreign businesses in exchange for exclusive access to China's gigantic market.
Hast du' s nicht mal versucht?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Could you have asked for anything in exchange for your silence?”
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Literature Literature
In exchange for that, you two are gonna lay it back on the line for your country.
Das macht Baze schonLiterature Literature
The experiments are conducted in a steam-water, double pipe heat exchanger for 500<Re<2200.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgabenerwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtspringer springer
Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
That is when he offered me his Bible in exchange for my ration of bread for three days.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
I offer you the girl in exchange for the bonds, and that seems to me an equitable offer.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ# BUCHSTABE BLiterature Literature
As of 2012, Basir was considered to be the principal money exchanger for Taliban senior leadership.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She would deliver Leanne in exchange for Brian leaving town.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenLiterature Literature
Exchange rate is the ratio of exchange for two currencies.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
In exchange for saving the city some time and money in court, criminals were given light sentences.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeLiterature Literature
Assad will receive a pardon in exchange for his full cooperation which he has given us
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnopensubtitles2 opensubtitles2
- grants and exchanges for teachers, students and/or researchers;
ÜbergangsbestimmungEurLex-2 EurLex-2
- develop innovation in the field of educational exchanges for foreign language learning,
Schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Initiatives to improve information exchange for the maritime domain have already been ongoing for some time.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.EurLex-2 EurLex-2
And she's graciously offered it in exchange for her freedom.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craftsmen from any tribe will be welcome at my table in exchange for their training.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
And those who do usually offer money and treasure in exchange for my favor.
Hat er Streifen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In exchange for an apology.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenance services in the nature of resin regeneration in ion exchangers for use in water purification in laboratories
Stellenplan fürtmClass tmClass
My dad offered me a puppy in exchange for sharing my room and keeping you in line
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungenopensubtitles2 opensubtitles2
270645 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.