data exchange format
Datenaustauschformat
exchange format oor Duits
exchange format
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Austauschformat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. National accounts shall conform to the Data Exchange Format referred to in Article 9.
Ohne Hast, ohne EileEurLex-2 EurLex-2
the exchange format of the surveillance data;
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.EuroParl2021 EuroParl2021
Further elaboration of a European electronic health record exchange format
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Eurlex2019 Eurlex2019
Earlier, sectorspecific exchange formats for medical communication were developed in Germany.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
Data Exchange Format and Protocols
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEuroParl2021 EuroParl2021
Changes to the execution environment might require modifications of the protocol and the data exchange formats.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtLiterature Literature
in accordance with the data exchange format requirements laid down in Annex II
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenoj4 oj4
ELECTRONIC INFORMATION EXCHANGE FORMAT
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltoj4 oj4
1. The emissions report shall be submitted using automated systems and data exchange formats, including electronic templates.
Eine Schere!EurLex-2 EurLex-2
Compiling information in a standardised exchange format/object is called aggregation.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtCommon crawl Common crawl
Electronic data exchange format for transmission by VMS
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
It is necessary, therefore, to specify a common exchange format.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückEurLex-2 EurLex-2
Except for terrain data, the exchange format of aeronautical data shall:
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.EuroParl2021 EuroParl2021
- exchange format definition (i.e. the "XML Schema").
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEurLex-2 EurLex-2
%#|GPS Exchange Format
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenKDE40.1 KDE40.1
Electronic data exchange formats
SchicksalsschlägeEurlex2019 Eurlex2019
Online manuals are usually published in an electronic exchange format (e.g., Portable Document Format (PDF)).
UnterstützungsausgabenLiterature Literature
The exchanges of data within the ESCB must be based on the Statistical Data and Metadata eXchange format.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASPhat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenEurLex-2 EurLex-2
For technical data, the DIN 4000 and the ISO 13399 exchange formats are currently used.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenWikiMatrix WikiMatrix
The exchanges of data within the ESCB shall be based on the Statistical Data and Metadata eXchange format.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatEurLex-2 EurLex-2
exchange format; data exchange format | interchange format; data interchange format
Außer Charminglangbot langbot
7990 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.