exchange house oor Duits
exchange house
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wechselstube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1993 he opened the recording studio «Music Exchange House».
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Martinez’s currency exchange houses in Mexico are history.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
Stock Exchange houses do not ordinarily own securities for sale.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Exchangeable housings for photographic apparatus
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt isttmClass tmClass
The brothers transformed their father's commission and exchange house into a major private bank.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenWikiMatrix WikiMatrix
He found that one of our largest stock-exchange houses, along with others, was willing to handle the deal.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
Also just minutes from the Inn you have discos, exchange houses, supermarkets, taxis, transportation, travel agency, pharmacy, and so on.
Und Dr. LongmireCommon crawl Common crawl
The profits from the sale of the used cars and drugs would be sent to Lebanon and specific Lebanese exchange houses.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurLex-2 EurLex-2
Treasury determined that the exchange houses were used by Hizballah to transfer funds for operations or back to the U.S. to buy more used cars.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntEurLex-2 EurLex-2
As recently as early 2013, TFTP lead information allowed investigators to identify the movement of money between Hizballah, certain exchange houses, and used car dealerships in the United States.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.EurLex-2 EurLex-2
Insurance underwriting, financial affairs, monetary affairs, real estate affairs, financial analysis, banking, cheque verification, credit card verification, clearing or exchange houses, financial consultancy, credit card services, bank card services, debit card services
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Exchange family’s house v. disappointing.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
Would you exchange the house for the hut?
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
An exchange between Houses in good standing with each other.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenLiterature Literature
Method for producing, repairing and/or exchanging a housing, in particular an engine housing, and a corresponding housing
lch liebe Sie nicht mehrpatents-wipo patents-wipo
Suppose A had exchanged his house for B’s farm or for a sum of 20,000 Thalers.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLiterature Literature
Many stock exchanges, clearing houses and securities depositories have gone public themselves, and consequently turned into acquisition targets.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtCommon crawl Common crawl
Treasury continues to be concerned about the potential use of exchange houses to help access the financial system, and is actively pursuing counter terrorism leads and actions to detect and disrupt the use of the financial system to support terrorist activity.
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
For example, if student 1 prefers the house allocated to student 2 and vice versa, both of them will benefit by exchanging their houses.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.WikiMatrix WikiMatrix
if you want to buy, sell or exchange your house, flat, land or commercial properties, you can come to us with confidence.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Common crawl Common crawl
Electronic data exchange (electronic housings for aircraft), transmission of data, sounds and images via satellite, transmission of information via computers grouped on a network
Jetzt mit supergünstigertmClass tmClass
According to Article 27, these mortgage instruments could be exchanged for housing bonds amounting to a maximum of 75 % of a property’s reasonably assessed price.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEurLex-2 EurLex-2
Collector for a motor vehicle heat exchanger with a housing in at least two parts
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenpatents-wipo patents-wipo
Augustina remembered her husband and the way he never exchanged words with house helps.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
Foreign exchange transactions, clearing-houses (financial)
Schlachttiere sindtmClass tmClass
4143 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.