excluded volume oor Duits
excluded volume
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausschiessenen Volumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other parties have argued that measures should exclude volumes already subject to existing sales contracts
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEoj4 oj4
Other parties have argued that measures should exclude volumes already subject to existing sales contracts.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
(158) Other parties have argued that measures should exclude volumes already subject to existing sales contracts.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.EurLex-2 EurLex-2
This excluded volume effect causes the polymer to expand.
Zeitplan für den marktbetriebWikiMatrix WikiMatrix
A coil consists of only a few blobs that do not produce additional excluded volumes.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.Literature Literature
Thickening with hydrophically-modified alkali-soluble emulsion (HASE) thickeners depends predominantly on the excluded volume of swollen thickener particles.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtspringer springer
Monte-Carlo-methods were employed to generate off-lattice random chains and chains with excluded volume up toN=1024 steps.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.springer springer
If a solvent is precisely poor enough to cancel the effects of excluded volume expansion, the theta (θ) condition is satisfied.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtWikiMatrix WikiMatrix
One interested party argued that measures should exclude volumes already in transit at the time of the imposition of the provisional duty.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittEurLex-2 EurLex-2
The constantsΦ andF after being corrected for molecular weight heterogeneity and excluded volume effects are found to deviate appreciably from the empirical values.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankettspringer springer
As a result, its import volumes were excluded from the volume of subsidised imports from India.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.EurLex-2 EurLex-2
As a result, its import volumes were excluded from the volume of provisionally established dumped imports from India.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeEurLex-2 EurLex-2
With the help of Monte Carlo methods the samples of oligomer molecules were generated on a tetrahedral lattice subject to the excluded-volume effect and to the equal probability of three rotating angles.
Pfund fallendspringer springer
Market making volumes are however excluded from the volume rebates on proprietary trading volumes.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Common crawl Common crawl
In the preceding paper, a method was proposed for interpreting quantitatively intrinsic viscosity data in terms of the parameters expressing the contributions of the excluded volume effect and the partially free draining effect, respectively.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinspringer springer
The coil expansion due to excluded volume effects has been characterized by the expansion factor αh of the hydrodynamic radiusRh. αh has been found to reach avalue well below 1.0 atMw →Mo (the monomer).
Baby, wir können dasspringer springer
As a result, its import volumes were excluded from the volume of provisionally established dumped imports from the country concerned.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
1375 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.