excluded middle oor Duits
excluded middle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgeschlossenes Drittes
Indeed, we have epigrammatic statements which, to me, formulate the principles of non-contradiction, excluded middle and so on.
Es gibt epigrammartige Äußerungen, die meiner Einschätzung zufolge den Satz von der Widerspruchsfreiheit, den Satz vom ausgeschlossenen Dritten usw. formulieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
excluded middle [noun] [philos.]
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält esin diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenlangbot langbot
He argues that the law of the excluded middle does not apply in this case.
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
On the other hand, there is no principle of the excluded middle for active negation.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
Law of Excluded Middle
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikellangbot langbot
excluded middle
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenlangbot langbot
“My bare soles squoosh the black spring muck,” the Excluded Middle recited.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenLiterature Literature
Law of Excluded Middle [noun]
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfalllangbot langbot
This presupposes, as an added invention, the law of the excluded middle (tertium non datur).
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
What is the law of excluded middle?
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Literature Literature
In this operation, however, the observer himself functions as the excluded middle.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
law / principle of (the) excluded middle
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?langbot langbot
We will wander in the murk of Aristotle's excluded middle and fuzzy logic.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
For the latter the law of excluded middle is unsafe.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
law of (the) excluded middle
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amlangbot langbot
This statement is true, so the law of the excluded middle is preserved.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenLiterature Literature
“Poetry should be free,” the Excluded Middle said, handing me a chapbook.
Deine andere SeiteLiterature Literature
The observer, regardless of the distinction he uses, becomes the excluded middle.
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
law of (the) excluded middle [noun] [math.] [philos.]
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälliglangbot langbot
The principle of the excluded middle requires: X is either A or not A.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
principle of excluded middle [noun] [math.] [philos.]
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds inHöhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.langbot langbot
A strange desire based on comparison and the excluded middle.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtLiterature Literature
Klasse, Berlin 1930 (avoids the law of excluded middle); A.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Literature Literature
principle of excluded middle
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenlangbot langbot
principle of (the) excluded middle [noun] [math.] [philos.]
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenlangbot langbot
It was jealous Jehovah who taught mankind respect for the Principle of Excluded Middle.
Das liegt am RagoutLiterature Literature
412 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.