expected demand oor Duits
expected demand
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erwartete Nachfrage
To meet expected demand over the next 20 years, global food supplies must increase by an estimated 50%.
Um die erwartete Nachfrage für die nächsten 20 Jahre zu decken, muss die globale Nahrungserzeugung um etwa 50% gesteigert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turnover did not develop as expected because of lower than expected demand for the services provided by SFP.
Was dachtest du denn?EurLex-2 EurLex-2
One of these sovereign prerogatives consists in setting the tariffs so that expected costs match expected demand.
Das ist der ganze ClouEurLex-2 EurLex-2
To respond to a higher than expected demand by the end of the year
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They don’t think she meets the high expectations demanded of one in their social circle.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
In practice, and especially when deflationary fears are already present, managing private_sector expectations demands considerable subtlety.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The expected demand from Bulgarian land surveying companies to lease electronic distance meters did not materialize.
Das ist nicht für michEurLex-2 EurLex-2
expected demand [noun]
Wicket auch Hungerlangbot langbot
Eva Wilt's expectations demanded something a sight more invigorating than Henry Wilt after a day at the Tech.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenLiterature Literature
there is expected demand for such qualitative improvements (127).
Er fasst Beschlüsse einstimmigEurLex-2 EurLex-2
To meet expected demand over the next 20 years, global food supplies must increase by an estimated 50%.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
The expected demand is however expected to be relatively low.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
He was more useful alive than dead no matter what public expectations demanded.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangLiterature Literature
And because it was, for the most part, only Mac at home, Linda expected, demanded, used.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenLiterature Literature
Expects demand for silk for military purposes.
Elektrische VentilatorenLiterature Literature
expected demand
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenlangbot langbot
Having been conditioned to expect demands from authorities, he was not used to my different approach.
Ich habe nur meinen Job gemachtLiterature Literature
Two additional electrical substations are being built to handle expected demand from current and future companies.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltWikiMatrix WikiMatrix
He didn’t suffer fools easily and expected—demanded—perfection.
Was im HimmeI?Literature Literature
Particularly if maritime transport is to grow as expected, demand for crew members will only increase.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, odernot-set not-set
One of these sovereign prerogatives consists in setting the tariffs so that expected costs match expected demand.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurLex-2 EurLex-2
The expected demand is between 1,6 and 2 mio LDT/year.
Problem gelöstnot-set not-set
there is expected demand for such qualitative improvements (131).
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
14117 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.