exploratory study oor Duits
exploratory study
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sondierungsstudie
4.15 We consider that the Commission should, as a priority, launch an exploratory study to compare the new legal forms emerging for social enterprises.
4.15 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die Kommission vorrangig eine Sondierungsstudie initiieren sollte, um neu entstehende Rechtsformen für Sozialunternehmen zu vergleichen.
explorative Studie
To test the emergency dataset a two-phase exploratory study was conducted.
Zur Testung des Notfalldatensatzes wurde eine zweistufige explorative Studie durchgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exploratory study
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenlangbot langbot
exploratory study [noun]
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIieflangbot langbot
Paragraph #.#: a maximum of # % of the eligible costs, up to a maximum of EUR # per exploratory study
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.oj4 oj4
To test the emergency dataset a two-phase exploratory study was conducted.
Weil man fit ist!springer springer
exploratory study
Spucke über das BrennhoIzlangbot langbot
- accompanying new instruments with measures for tuition, training and feasibility/exploratory studies;
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
To this end, further exploratory studies would be useful to help elaborate an Union framework for retrofitting technologies.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktnot-set not-set
exploratory study
Definiert in der Veröffentlichung CEIlangbot langbot
exploratory study [noun] [acad.]
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habelangbot langbot
exploratory study [noun] [acad.]
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastlangbot langbot
The parents of the children participating in the exploratory study were equally interested, which is really positive.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kanncordis cordis
Exploratory studies were launched in 1972 and will be completed in 1973.
lch kann keine Autos klauenEurLex-2 EurLex-2
For this exploratory study, extensive data on resident’s spatial capabilities were collected in 30 German nursing homes.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtspringer springer
This question was the focus of an exploratory study.
Was ist denn mit dir los?springer springer
An exploratory study looks at the putative association of testicular cancer and Down syndrome (trisomy 21).
Könnte ein Jurist gewesen seinspringer springer
Completion of the exploratory studies launched in 1972.
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
The results of this exploratory study are discussed in their relevance for future research on cooperative learning and videoconferencing.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietenspringer springer
77/618/EEC: Council Decision of 27 September 1977 adopting a number of exploratory studies in the field of informatics
Gefälls dir?EurLex-2 EurLex-2
The exploratory study will test the underlying intervention logic and define implementation rules for a possible “Erasmus for Journalists” programme.
Sie ist obennot-set not-set
The results of an exploratory study, together with other empirical research, yield a number of probabilistic causal relationships among relevant variables.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?springer springer
The Commission[17] can request the Agency to carry out research, exploratory studies or to formulate opinions on specific thematic topics.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtEurLex-2 EurLex-2
There is no comprehensive overview regarding the cost of drug prevention or treatment in the EU, only some exploratory studies(4).
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungnot-set not-set
- the mechanisms provided for in the back-up measures to be bolstered with instruments for tuition, training and feasibility/exploratory studies;
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenEurLex-2 EurLex-2
Whereas the development of further projects of Community interest and of a medium-term programme in informatics requires systematic exploratory studies;
Ich und niemand anderes?EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1.12: a maximum of 50 % of the eligible costs, up to a maximum of EUR 5 000 per exploratory study.
KLINISCHE ANGABENEurLex-2 EurLex-2
751 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.