eyes sparkling with joy oor Duits

eyes sparkling with joy

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

vor Freude glänzende Augen

voorbeelde

When we arrived, his eyes sparkled with joy.
Als wir ankamen, blitzten seine Augen vor Freude auf.

"exclaimed De Hagenbach, his eyes sparkling with joy; ""English merchants, Kilian!"
« rief der Hagenbacher, indem seine Augen vor Freude funkelten; »englische Kaufleute Kilian!

repeated the crowd; and the clapping of ten thousand hands made Quasimodo's single eye sparkle with joy and pride.
Zehntausende klatschten in die Hände, und Quasimodos einziges Auge funkelte vor Freude und Stolz.

repeated the crowd; and the clapping of ten thousand hands made Quasimodo’s single eye sparkle with joy and pride.
Zehntausende klatschten in die Hände, und Quasimodos einziges Auge funkelte vor Freude und Stolz.

Her eyes are sparkling with joy.
Ihre Augen strahlen vor Freude.

Their eyes will sparkle with joy when they begin to open their presents.
Die Kinderaugen beginnen zu leuchten wenn es an das Auspacken der Geschenke geht.

Oh, how her eyes would sparkle; oh, how her face would light with joy.
Oh, wie ihre Augen leuchten würden; oh, wie ihr Gesicht vor Glück erstrahlen würde.

Oh, how her eyes would sparkle, oh how her face would light with joy.
Oh, wie ihre Augen leuchten würden; oh, wie ihr Gesicht vor Glück erstrahlen würde.

It sparkles in your eyes as you awake and gives you joy with which to meet the day.
Beim Erwachen funkelt sie in deinen Augen und schenkt dir Freude, mit weicher du dem Tag begegnen kannst.

The hooded bath towel dragon from the Little Castle collection lets your baby’s eyes sparkle with joy.
Das stylische Kapuzenbadetuch Hase aus der Schwanensee Kollektion bringt Babyaugen zum Leuchten.

The hooded bath towel donkey from the Monkey Donkey collection lets your baby’s eyes sparkle with joy.
Das Kapuzentuch Esel aus der Kollektion Monkey Donkey bringt Babyaugen zum Leuchten!

For children`s eyes sparkle with joy a separate play area in addition to special dishes.
Neben speziellen Gerichten, sorgt eine separate Spielecke für strahlende Augen.

When we came back in Pleven our colleagues said that our eyes sparkled with joy.” Gallery
Als wir in Pleven zurückkamen, sagten unsere Kollegen, dass unsere Augen vor Heiterkeit funkeln.“ Galerie

The sturdy craftsmanship of these frames is convincing and their unique style makes children's eyes sparkle with joy.
Dieses Gestell überzeugt durch die robuste Verarbeitung und einen Style, der Kinderaugen strahlen lässt.

The hooded bath towel teddy from the Ocean Club collection lets your baby’s eyes sparkle with joy.
Das Kapuzenbadetuch Teddy aus der Kollektion Ocean Club bringt Babyaugen zum Leuchten!

The musical mobile from the Safari collection lets baby’s eyes sparkle with joy.
Das Musik-Mobile aus der Kollektion Safari bringt Babyaugen zum Leuchten.

Jewel Match Deluxe will make your eyes sparkle with joy.
Jewel Match Deluxe wird deine Augen zum Leuchten bringen.

The hooded bath towel fox from the Sleeping Forest collection lets your baby’s eyes sparkle with joy.
Das Kapuzenbadetuch Fuchs aus der Kollektion Sleeping Forest bringt Babyaugen zum Leuchten!

Jewel Match is a gem that will make your eyes sparkle with joy!
Jewel Match ist ein Juwel, das deine Augen zum Leuchten bringt!

The hooded bath towel babydeer from the Sweetheart collection lets your baby’s eyes sparkle with joy.
Das Kapuzentuch Rehkitz aus der Kollektion Sweetheart bringt Mädchenaugen zum Leuchten!

Until today the T1 makes your eyes sparkle with joy.
Bis heute sorgt der T1 für leuchtende Augen.

These favourite bags make eyes sparkle with joy!
Diese Lieblingstaschen bringen Augen zum Leuchten!

MAHA invests in tomorrow’s leaders by sponsoring the Deutschlandstipendium MAHA makes children’s eyes sparkle with joy this Christmas
MAHA investiert als Förderer des Deutschlandstipendiums in die Spitzenkräfte von morgen MAHA sorgt zu Weihnachten für strahlende Kinderaugen

Jewel Match will make your eyes sparkle with joy!
Jewel Match lässt deine Augen vor Freude leuchten!

Play the Jewel Match games; they'll make your eyes sparkle with joy!
Spiel die Jewel Match-Spiele, das bringt deine Augen zum Leuchten!